Já a sinto Già la sento Já a sinto morrer Già la sento morire Mas está calma, parece querer dormir Però è calma sembra voglia dormire Então com os olhos Poi con gli occhi Ela vem me procurar Lei mi viene a cercare Então ela se despe Poi si toglie Até o último véu Anche l'ultimo velo Até o último céu Anche l'ultimo cielo Até o último beijo Anche l'ultimo bacio
Ah, talvez seja culpa minha Ah, forse colpa mia Ah, talvez seja culpa sua Ah, forse colpa tua E assim fiquei pensando E così sono rimasto a pensare
Mas a vida Ma la vita Mas a vida é Ma la vita cos'è Tudo ou nada Tutto o niente Talvez nem mesmo um porquê Forse neanche un perchè Com as mãos Con le mani Ela vem me procurar Lei me viene a cercare Então me abraça Poi mi stringe Lentamente me deixa Lentamente mi lascia Lentamente me abraça Lentamente mi stringe Lentamente me procura Lentamente mi cerca
Ah, talvez seja culpa minha Ah, forse colpa mia Ah, talvez seja culpa sua Ah, forse colpa tua E assim fiquei olhando E così sono rimasto a guardare
E chamam isso de amor E lo chiamano amore E chamam isso de amor E lo chiamano amore E chamam isso de amor E lo chiamano amore Um espinho no coração Una spina nel cuore Que não causa dor Che non fa dolore
É um deserto È un deserto Essa gente Questa gente Com areia Con la sabbia No fundo do coração In fondo al cuore E você E tu Que não me ouve mais Che non mi senti più Que não me vê mais Che non mi vedi più Se ao menos tivesse a coragem Avessi almeno il coraggio E a força de te dizer E la forza di dirti Que estou com você Che sono con te Ave, ave, ave, ave Maria Ave, ave, ave, ave Maria
Ah, talvez seja culpa minha Ah, forse colpa mia Ah, talvez seja culpa minha Ah, forse colpa mia E assim fiquei assim E così sono rimasto così Fiquei assim Sono rimasto così
Já a sinto Già la sento Que não pode mais sentir Che non può più sentire Em silêncio In silenzio Foi dormir Se n'è andata a dormire Já foi dormir È già andata a dormire