Me queima, me queima, é tarde para me curar Me arde, me arde, es tarde para curarme Me queima, me queima, deixei o sangue na arena Me arde, me quema, dejé la sangre en la arena Me queima, está me queimando, estou dissimulando Me arde, me está quemando, estoy disimulando Como o fogo sobre a superfície do mar Como el fuego sobre la superficie del mar Como o vento quente do deserto Como el viento caliente del desierto Me queima, (me queima), saber que você não vai voltar Me quema, (me quema), saber, que no vas a volver É sério, me queima, me doí todo o couro En serio, me arde, me duele todo el cuero Me queima, (me queima), deixei a carne na arena Me arde, (me quema), deje la carne en la arena Me queima, está me queimando, e estou dissimulando Me arde, me está quemando, y estoy disimulando Como o fogo sobre a superfície do mar Como el fuego sobre la superficie del mar Como o vento quente do deserto Como el viento caliente del desierto Me queima, (me queima), saber que você não vai voltar Me quema, (me quema), saber que no vas a volver Estava falando com a irmã de uma garota colombiana Estaba hablando con la hermana, de una chica colombiana Dormiam em camas separadas Dormían en camas separadas Tomando um capuchino, era o ano novo chinês Tomando un capuchino, era el año nuevo chino Em um restaurante argentino (com empanadas e vinho) En un restaurante argentino (con empanadas y vino) O problema é que a menina El problema es que la nena Era linda, mas uma boa pessoa, e tocou minha testa Era linda pero buena gente, y me toco la frente Me queima, está me queimando, estou dissimulando Me arde, me está quemando, estoy disimulando Como o fogo sobre a superfície lunar Como el fuego sobre la superficie lunar Como o vento quente do deserto Como el viento caliente del desierto Me queima, sim, (me queima), acreditar que não vai voltar Me arde, si, (me quema), creer que no vas a volver Me queima, me queima, me queima, me queima Me arde, me arde, me arde, me arde Me queima, me queima, me queima, me queima Me arde, me arde, me arde, me arde