Viver sozinho Living alone Não é o caminho para mim Is not the way for me Palavras ao telefone Words on the phone Eles desaparecer e morrer como eu colocá-lo para baixo They fade and die as I put it down Sinta-se como uma pedra Feel like a stone Emoção, duro e frio Emotionless, hard and cold Tudo por conta própria All on my own Eu simplesmente não consigo encontrar o caminho I just can't find the way
Então me diga que estou sonhando So tell me I'm dreaming Por favor, me acorde Please wake me up Aperte o meu braço tão duro como você deseja Pinch my arm as hard as you want Porque tudo isso loucura 'Cause all of this madness Faz sentido quando você está aqui Makes sense when you're here One & um é dois, mas não quando dois é um One & one is two, but not when two is one
Cansado e lento Tired and slow Tempo rasteja por nós agora Time crawls by us now Distância é um inimigo Distance, a foe Longe, muito forte demais para minha mente cansada Far, far too strong for my weary mind Abrindo a porta Opening the door O mundo encontra-se sem fim, lá embaixo The world lies endless, there below Não sei para onde ir Don't know where to go Eu simplesmente não consigo encontrar o caminho I just can't find the way
Então me diga que estou sonhando So tell me I'm dreaming Por favor, me acorde Please wake me up Aperte o meu braço tão duro como você deseja Pinch my arm as hard as you want Porque tudo isso loucura 'Cause all of this madness Faz sentido quando você está aqui Makes sense when you're here One & um é dois, mas não quando dois é um One & one is two, but not when two is one
Para que servem os números de qualquer maneira What good are numbers anyway? Eles colocaram perspectiva sobre o jogo They put perspective on the game Mas estamos jogando fora da placa But we're playing off the board Oh as regras não se aplicam Oh the rules do not apply
Eu sinto isso, a energia I, I feel it, the energy Mantendo contato por via intravenosa Keeping contact intravenously Química flutuante Floating chemistry Prótons, elétrons, átomos, moléculas que formam Protons, electrons, forming atoms, molecules Em formas de vida complexas Into complex lifeforms
Assim, no ponto de vista do jogo So in perspective of the game Para que servem os números de qualquer maneira What good are numbers anyway? Quando estamos jogando fora da placa When we're playing off the board Oh, as regras não se aplicam Oh, the rules do not apply
Lágrimas do teto Tears from the ceiling É assim que estou me sentindo That's how I'm feeling Caindo, perdoando Falling, forgiving Chamado da vida Call of the living
Diga-me que estou sonhando Tell me I'm dreaming Por favor, me acorde Please wake me up Aperte o meu braço tão duro como você wan Pinch my arm as hard as you want
Lágrimas do teto Tears from the ceiling Diga-me que estou sonhando Tell me I'm dreaming Água cumprir Water fulfilling Vida, um novo significado Life, a new meaning
Então me diga que estou sonhando Tell me I'm dreaming Por favor, me acorde Please wake me up Aperte o meu braço tão duro como você deseja Pinch my arm as hard as you want Porque tudo isso loucura 'Cause all of this madness Faz sentido quando você está aqui Makes sense when you're here One & um é dois, mas não quando dois é um One and one is two Mas se você contar que você perde o ponto But if you count you lose the point
Assim, no ponto de vista do jogo So in perspective of the game Para que servem os números de qualquer maneira What good are numbers anyway? Quando estamos jogando fora da placa When we're playing off the board Oh as regras não se aplicam Oh the rules do not apply