O vermelho na bandeira é o sangue derramado The red in the flag is the blood that was spilt Da maneira que seus antepassados dizem In the way that your forefathers tell E nunca um país foi tão bom And never a country been so great As histórias que Britannia poderia contar The stories Britannia could tell
Eu nunca quero viver minha vida I never want to live my life Longe das costas douradas Away from the golden shores Nunca há um país no mundo There's never a country in the world Com o cheiro de uma rosa inglesa With the scent of an English rose
Inglaterra, oh Inglaterra, um país tão excelente England, oh England, a country so great A terra de tão justa e tão verdadeira The land of so fair and so true Nunca haverá cores como There'll never be any colours like O vermelho, o branco e o azul The red, the white and the blue
Sempre que você vai para as margens distantes Whenever you go to the far off shores Há algo que acompanha você Ther's something that goes with you O orgulho, a alegria e o amor que vem The pride and the joy and the love that comes De sua mãe de vermelho, branco e azul From your mother of red, white and blue
Você nunca poderia nascer sob uma bandeira que é como You cold never be born under a flag that's like O de um Union Jack The one of a Union Jack O espírito de São Jorge nunca morreu St.George's spirit has never died Tudo continua voltando It all keeps coming back
Inglaterra, oh Inglaterra England, oh England