Desolados, vagamos lentamente Desolate we wander slowly Algemas pesadas cavando fundo Weighted shackles digging deep Na miséria, florescemos ou murchamos In misery we bloom or wither Dentro de nós, nossos demônios rastejam Inside us our demons creep
Cego por nossos pensamentos íntimos Blinded by our inner thoughts Dor e prazer cruzando linhas Pain and pleasure crossing lines Impulsionado pelo que está em nossos corações Driven by what's in our hearts Parece que perdemos todos os sinais We seem to miss all the signs
Gritando, nós imploramos por uma fuga Crying out we beg for an escape Eu não posso evitar, mas digo a mim mesmo que é tarde demais I can't help but tell myself that it's too late Meus olhos estão cegos para os sinais My eyes are blind to the signs
No fundo da mente Deep within the mind É como se tivéssemos perdido a noção do tempo It's like we've lost all sense of time Enterrado embaixo Buried beneath A mente se desenrola e se desenrola The mind unravels and unwinds
Correndo, minha frequência cardíaca aumentou Racing, my heart rate heightened Eu começo a entrar em pânico agora I start to panic now Não me lembro quando isso aconteceu ou a espiral descendente I can't recall when this had happened or the spiral down Caindo mais rápido neste inferno Falling faster into this hell Eu me pergunto se eu fiz isso? I wonder if I did this? Ou se esse caminho já estava gravado na pedra? Or if this path was already set in stone?
O medo de ser livre cega The fear of being free is blinding Esperança entrelaçada na miséria Hope entwined in misery Parece não ter fim There seems to be no end Ainda assim, na fuga, desejo Yet on the escape I long for Eu me cavo mais fundo I dig myself deeper
Espiral nesta doença Spiral into this sickness Deixe dançar e como um sonho Let it dance and like a dream Enterrado sob o peso Buried beneath the weight Sua mente agora está se desfazendo Your mind is now unravelling Contorcendo-se em agonia Writhing in agony Parece que perdi todos os sinais I seem to miss all the signs Cego, não consigo ver que poderia sair a qualquer momento Blinded, I cannot see that I could leave at anytime
Esta será a sepultura em que você se encontra This will be the grave in which you find yourself E eu serei aquele que te puxará para baixo And I will be the one to pull you down Sua vida de ignorância e arrogância irá alcançá-lo Your life of ignorance and arrogance will catch up to you Se você pode viver a vida às cegas, então não deve chorar If you can live life blind, then you must not cry Deixe te devorar Let it devour you
Eu não posso sobreviver assim I can’t survive like this Me tire daqui Get me out Apenas me deixe ser livre Just let me be free
Correndo, minha frequência cardíaca aumentou Racing, my heart rate heightened Eu começo a entrar em pânico agora I start to panic now Não me lembro quando isso aconteceu ou a espiral descendente I can’t recall when this had happened or the spiral down Caindo mais rápido neste inferno Falling faster into this hell Eu me pergunto se eu fiz isso I wonder if I did this Ou se este caminho já estava gravado em pedra Or if this path was already set in stone
O medo de ser livre cega The fear of being free is blinding Esperança entrelaçada na miséria Hope entwined in misery Parece não ter fim There seems to be no end Ainda assim, na fuga, desejo Yet on the escape I long for Eu me cavo mais fundo I dig myself deeper
Escorregando como a areia entre as pontas dos meus dedos Slipping away like the sand between my fingertips Todas as saídas passam The exits all pass Como um pesadelo sem fim Like an endless nightmare Eu estou fadado ao esquecimento I'm bound for oblivion
Desolados, vagamos lentamente Desolate we wander slowly Algemas pesadas cavando fundo Weighted shackles digging deep Na miséria, florescemos ou murchamos In misery we bloom or wither Dentro de nós, nossos demônios rastejam Inside us our demons creep
Cego por nossos pensamentos íntimos Blinded by our inner thoughts Dor e prazer cruzando linhas Pain and pleasure crossing lines Impulsionado pelo que está em nossos corações Driven by what’s in our hearts Parece que perdemos todos os sinais We seem to miss all the signs