Olha um macaco na árvore Olha o macaco na árvore O outro naquele galho O outro naquele galho Onde que não tô vendo? Onde que eu não tô vendo? Embaixo daquela flor Embaixo daquela flor
Quem é você? Who are you? Quem é você? Who are you?
Quem quer matar o diabo Quem quer matar o diabo? Atire a primeira pedra Atire a primeira pedra
Quem é você? Who are you? Quem é você? Who are you?
Quando percebo que todos nós vamos morrer When I realized that we all will die Como prisioneiros dentro desta caverna Like prisoners inside this cave Um trovão da verdade derrubou as paredes A thunder of truth have torn down the walls Que não pude parar de olhar That I couldn't stop to gaze
Enquanto a noite foi ficando tão fria As the night went so cold Escuridão e fogo Darkness and fire Refletindo um mundo de desejo interior Reflecting a world of inner desire
Quem vai matar o macaco? Quem quer matar o macaco? Ei, você quer um martelo? Hey, você quer o martelo?
Quem é você? Who are you? Quem é você? Who are you?
Silencie sua mente Silence your mind Deixe-me entrar Let me inside Sem motivos para ter medo No reason to be afraid Sentimentos que queimam Feelings that burn De pensamentos sem palavras From thoughts without words Apenas sombras de coisas reais Just shadows of real things
Enquanto vinham as estações As the seasons went on Você sobrevivia ao longo dos dias You survived through the days E agora que você se fortaleceu And now you've grown strong Você pode quebrar todas essas correntes You can break all these chains
Cruzando a linha da fronteira Crossing the border line Além do conhecimento do homem Beyond the knowledge of man Um passo simples One simple step Um salto gigante para a humanidade A giant leap for mankind
Cruzando a linha da fronteira Crossing the border line O mundo fora da caverna The world outside the cave Alcançando a luz Reaching the light O futuro começa hoje The future starts today