Eu retrocedo まきもどす Meu campo de visão enferrujado さびたしかいを Está completamente coberto por pétalas de rosa うめつくしていくはなびら A quem esta luz fria e solitária que está quietamente caindo sobre mim pertence? ゆっくりとおちるつめたい Com quem eu devo compartilhá-la? ひかりとこどくはだれの Em direção ao branco e profundo abismo parado no tempo だれとわけあうものでしょうか Eu ofereci minha mão para aquele coração しろくとぎれたしんえんへ Mesmo se fosse exposto a infinitos espinhos そのこころさしのべたてのひら O calor e luz que nascem a partir de uma escolha dolorosa はてしないとげにさらされても Que só eu sei えらびとるいたみにうむぬくもり
Que só eu sei わたしだけがしっている Vou envolvê-la まきあがる Este parafuso apertado que representa um amor solitário きつくしめすぎたねじがこどくなあいを Foi esculpido no verdadeiro amor あいをじわりとけずっていく Eu abraço a nossa promessa mirrada かれたやくそくだきしめて Se o seu coração não está deprimido そのこころふみこめないのなら Partilhe comigo a sua inocência antes que isso se torne crueldade ざんこくなほどむくなわたしへと
Por que alguém puro como você escolheu a dor えらびとるいたみもわけあてて Eu só gostaria de conhecê-lo あなただけをしりたい Minha mão conecta estas memórias quebradas ひびわれたきおくをつなぐてで Eu retrocedo まきもどす É um mundo de espinhos いばらのせかいごと Até que eu seja capaz de mover os ponteiros parados do relógio para a frente とらわれたはりをすすませるまで Eu não irei fechar meu olhos このめはまだとじない Esculpida em uma felicidade imprevisível あてのないしあわせのかたちに Mesmo assim, oque você ainda deseja? もてあそばれそれでもなにをねがうの