Eu perdi meu bebê para uma guerra estrangeira I lost my baby to a foreign war Ela foi cortada no tiroteio She was cut down in the gunfire Do mundo ocidental Of the western world Ela estava vivendo em pecado She was livin in sin Eu estava vivendo em uma mentira I was livin in a lie
Ela foi pega She was caught up in the No brilho dos olhos de um homem rico Glimmer of a rich man's eye Eu não podia vê-la do outro lado I couldn't see her from the other side Eles disseram: filho, não há glória em seu orgulho They said: son, there is no glory in your pride Vou esperar no Portão de Brandemburgo I will wait at the Brandenburg Gate No Portão de Brandemburgo eu vou esperar At the Brandenburg Gate I'll wait
Bem, eu perdi meu bebê para uma guerra estrangeira Well, I lost my baby to a foreign war Ela foi cortada no tiroteio do mundo ocidental She was cut down in the gunfire of the western world Ela estava à procura de salvação nas coisas que você compra She was searching for salvation in the things you buy Eu estava encontrando toda a razão para desistir da vida I was finding all the reason to give up on life Se você ama alguma coisa e desiste dela If you love something and give it away Ela não pode voltar a menos que você esteja livre It can't come back unless you're free Vou esperar no Portão de Brandemburgo I will wait at the Brandenburg Gate No Portão de Brandemburgo eu vou esperar At the Brandenburg Gate I'll wait
Eu espero I wait Em algum lugar entre Somewhere in the in between Onde o leste e o oeste se encontram Where the east and the west meet Na guerra de 30 anos onde eu vim limpo In the 30 years war where I came clean É aí que você vai me encontrar That's where you will find me Então eu espero, eu espero So I wait, I wait Vou esperar no portão de Brandemburgo I will wait at the Brandenburg gate No portão de Brandemburgo eu vou esperar At the Brandenburg gate I'll wait