Me diga que é sua primeira vez com uma garota como eu 나만 한 여자를 처음이라고 말해 Diga-me que não há outra garota como eu 나만 한 여자는 없었다고 말해 Me dê sua mão, venha até mim, sussurre seus sentimentos para mim 손을 뻗어 내게 다가와서 니 마음 속삭여줄래
Em um breve momento, todos me examinam 짧은 시선에 나를 모두 스캔해 Eles disfarçam que não estão e eu os examino de volta 아닌 척 나를 보는 눈을 스캔해 Eu sei, eu ouço o coração batendo forte 알아 두근대는 심장이 내게 들려 오잖아
Você me quer, todos me querem 넌 나를 원해 모두 나를 원해 Eu quero amor, um, dois, três, uh 사랑을 원해, one, two, three, uh
Oh luz rosa quente, pirulito de cereja Oh hot pink 빛 cherry pop Estou pensando nos seus lábios 너의 입술이 떠올라 O mundo inteiro é pirulito de cereja, pirulito de cereja 온 세상이 cherry pop cherry pop Mais doce e fresco que um primeiro amor, pirulito de cereja 첫사랑 그보다 더 상큼 달콤한 cherry pop Sem saber, estou ficando curiosa 나도 모르게 궁금해져 No topo dos meus lábios, pirulito de cereja, pirulito de cereja 내 입술 위에 cherry pop cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop
Me diga que você nunca teve amor à primeira vista 첫눈에 반한 건 첨이라고 말해 Me diga que esta é sua primeira vez 첫눈에 빠진 적 없었다고 말해 Seus olhares secretos estão me abalando 몰래 훔쳐보는 눈빛이 나를 흔들리게 해
Você me quer, todos me querem 넌 나를 원해 모두 나를 원해 Eu quero amor, um, dois, três, uh 사랑을 원해, one, two, three, uh
Oh luz rosa quente, pirulito de cereja Oh hot pink 빛 cherry pop Estou pensando nos seus lábios 너의 입술이 떠올라 O mundo inteiro é pirulito de cereja, pirulito de cereja 온 세상이 cherry pop cherry pop Mais doce e fresco que um primeiro amor 첫사랑 그보다 더 Refrescante e doce, pirulito de cereja 상큼 달콤한 cherry pop Sem saber, estou ficando curiosa 나도 모르게 궁금해져 No topo dos meus lábios, pirulito de cereja, pirulito de cereja 내 입술 위에 cherry pop cherry pop Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop
Você finge ser sempre sincero em todo lugar 넌 여기저기서 늘 진실된척해 Sua falsidade é fatal, uh! uma atitude rebelde 니 가식은 치명적 uh! 불량한 태도 Por que se faz de tímido quando eu começo a dançar? 왜 수줍은 척해 내가 춤을 출 때 Tire as mãos do bolso, é melhor vir, vir e dançar 주머니 손 빼 you better come come up and dance Quando eu danço, os homens caem como dominós 내가 춤추면 남자들 도미노 Então não tente resistir à toa 쓰러지지 그러니 함부로 Não lute contra isso, saia pra fora 버티지 말고 밖으로 E me diga pra irmos embora, Sr. Chuck 내게 나가자고 말해 mr. Chuck Você é o pino de boliche, eu sou a bola 넌 볼링 핀 난 볼링공 Eu sou Shin Jimin, sim, a única 난 신지민, yeah, only one Você não é o meu Romeu 넌 아냐 내 로미오 O ponto onde meus olhos alcançam é o topo da sua cabeça 내 눈 위치 정수리죠
Me diga, me diga seu amor, se você quer meu amor Oh 말해줘 tell me your love 내 사랑을 원하면
Seja mais honesto, torne-o mais elétrico 조금만 더 솔직하게 조금만 더 날 짜릿하게 Me abrace, me leve para cima, me leve para cima 잡아줄래 take me up take me up
Oh luz rosa quente, pirulito de cereja Oh hot pink 빛 cherry pop Estou pensando nos seus lábios 너의 입술이 떠올라 O mundo inteiro é pirulito de cereja, pirulito de cereja 온 세상이 cherry pop cherry pop Mais doce e fresco que um primeiro amor 첫사랑 그보다 더 Refrescante e doce, pirulito de cereja 상큼 달콤한 cherry pop Sem saber, estou ficando curiosa 나도 모르게 궁금해져 No topo dos meus lábios, pirulito de cereja, pirulito de cereja 내 입술 위에 cherry pop cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop Gosto de um pirulito de cereja Taste of a cherry pop