Seu convite inesperado me confundiu tanto que fiquei imaginando que sapato deveria usar 突然きみからの誘いで Carregando meus sentimentos animados, eu escorreguei dentro do trem 入っていく靴に迷ってる As cenas do lado de fora da janela fizeram meu coração bater mais rápido 折り畳みの気持ちを抱いて Seu rosto sorridente apareceu 滑り込む電車 Uma passagem imaginária para a felicidade, eu segurei bem forte Muito boa pra ser verdade, Situação de amor
Todo mundo terá um dia em que seus sonhos se realizarão 窓の景色もときめいてる O ciclo das estações do ano voltarão também きみの笑顔が浮かんでくる O anoitecer é de fato deslumbrante como o brilho através da cidade ありえない幸せのチケット Então eu estarei te encontrando, la la la
As batidas do meu coração estão pra sair do meu peito a qualquer hora agora 握りしめたまま Como isso correu pelo vento, aparecendo no quintal Agora, não importa o que seja, não importa quem quer que seja Eu gostaria de dividir essa felicidade com eles
Em frente os meus olhos, eu vejo seus olhos, できすぎたLove Situation Dentro da minha cabeça me dando um branco Meu plano sempre sem sentido que eu preparei pra você, Eu acho que não posso usá-lo Não ria, Situação de amor
Todo mundo sempre esteve sonhando いつか誰だって願い叶うって Apenas quando o amor vem na frente deles 巡る季節を繰り返し O brilho das estrelas, como elas podem brilhar tanto? 勇気眩しくって街に広がって O brilho pertence a você, la la la そしてきみに会える La La La
As batidas do meu coração estão pra sair do meu peito a qualquer hora agora ぼくの鼓動が胸を突き抜け Está se mostrando sobre você 風に乗って降り注ぐよ Calmamente seja um cavalheiro, sempre seja carinhoso 今はなんにだってどこの誰にだって Eu estou te dando toda a felicidade 幸せあげてあげたい
Aquilo que você não sabe como demonstrar 目の前に見るきみの瞳 O poder do amor não pode ser vencido, não é? 真っ白になる頭の中 Apenas de uma boa olhada no seu coração 持ち合わせたちっぽけなプライド Sim, porque este é o pequeno corte entre nós 使いようもない
Mostre o seu verdadeiro eu completamente 笑えないLove Situation Não desista de se apaixonar O sonho está começando a se mover De pouco a pouco, chegue mais perto
Todo mundo terá um dia em que seus sonhos se realizarão いつも誰だって夢中なんだって O ciclo das estações do ano voltarão também 巡る愛しさ前にして O anoitecer é de fato deslumbrante como o brilho através da cidade 星の煌めきも叶うはずない Então eu estarei te encontrando, la la la きみの輝きには La La La
As batidas do meu coração estão pra sair do meu peito a qualquer hora agora ぼくの鼓動が胸を突き抜け Como isso correu pelo vento, aparecendo no quintal きみの上に降り注ぐよ Agora, não importa o que seja, não importa quem quer que seja そっと優しさをずっと温もりを Eu gostaria de dividir essa felicidade com eles 幸せすべてあげたい
言い出せなくても構わないなんて 恋する力に叶わないんじゃない その目を心に向ければ そうそれがふたりの近道だから 素直な自分を晒け出し 愛することを諦めない 始まっていくその夢に 少しずつ近づきたい
いつか誰だって願い叶うって 巡る季節を繰り返し 勇気眩しくって街に広がって そしてきみに会える La La La
ぼくの鼓動が胸を突き抜け 風に乗って降り注ぐよ 今はなんにだってどこの誰にだって 幸せあげてあげたい