Como está você? Está tudo bem? ごきげんいかがですか？げんきにしてますか Estamos tão ocupados que nem vimos mais um ao outro さいきんいそがしくてあえないけど Mas, pensar muito não faz bem para saúde かんがえすぎはもうからだによくない Por isso, todos deveriam respirar fundo しんこきゅうでだれもかれもそう
Hoje e amanhã também, きょうもあしたもじゆうじざいに Quero livremente encontrar algo que me faz feliz うるませるものみつけたいから
O tempo passa dando voltas e voltas e este mundo dança まわりまわるときよこのせかいおどれ Reúni as estrelas que giram na minha mão nesse momento めぐりめぐるほしをいまりょうてにあつめて Para quem você está cantando? Sua voz está me chamando だれのためにうたうの？きみのこえがよんでる Tudo está começando Hello Goodbye (Oi Tchau) すべてがはじまるHello Goodbye
Quando eu não telefono ou não respondo ちゃくしんりれきだとかへんじがこないとか É porque, recentemente, eu estive no meu limite e com ombros rígidos さいきんしばられてかたこるけど Mas, a verdade é que realmente quero ser livre ほんとのとこはそうじゆうでありたい Tem vezes que queremos mudar nossa direção, certo? へんかきゅうもたまにありでしょう
Direita e Esquerda, dia e noite みぎもひだりもしろくじちゅうも Quero ter em minhas mãos algo inabaláve ゆるがないものてにしたいから
Para a pessoa que eu amo, tenho orgulho do nosso encontro あいしあうひとよこのであいほこれ Juntamente com o soprar do vento, de agora até o amanhã ゆらりゆれるかぜをいまここからあしたへ Para onde eu irei? Eu posso ir a qualquer lugar ぼくはどこにむかうの？どこへだっていけるさ Amando tudo Hello goodbye (Oi Tchau) すべてをあいしてHello Goodbye
Primavera, verão, outono e inverno はるもなつもあきもふゆも Eu sempre estarei aqui ぼくはいつもここにいるよ Por que será? Lágrimas caem sem motivo なぜだろう？わけもなくなみだあふれる Sem me apegar em nada, apenas sendo eu mesmo なにももたずありのまま
Como está você? Está tudo bem? ごきげんいかがですか？げんきにしてますか Eu recentemente estava ocupado, mas estou indo, estou indo ver você さいきんいそがしいけどあいにいくよあいにいくから
O tempo passa dando voltas e voltas e este mundo dança まわりまわるときよこのせかいおどれ Reúni as estrelas que giram na minha mão nesse momento めぐりめぐるほしをいまりょうてにあつめて Para quem você está cantando? Sua voz está me chamando だれのためにうたうの？きみのこえがよんでる Tudo está começando Hello Goodbye (Oi Tchau) すべてがはじまるHello Goodbye