Cálamo Calamus Levado para a caneta para reviver Taken to the pen to relive Cada identidade que replicamos Every identity we replicate
Sem eles viverão de novo Without will they live again Dentro do nosso coletivo íntimo Within our intimate collective Animar Animate Todos os mortos que trazemos para ele All the dead we bring into it
Uma toca de memória humana A burrow of human memory A caneta, a pena e a agulha The pen, the feather and the needle São iguais na morte e na vida Are alike in death and life
Relembrando o que tinha acontecido Looking back on what had happened Quando as penas chegaram When the the feathers had arrived Eu percebi que não estava sozinho I realize I was not alone Lembro que os homens também foram infectados por ela I can recall the men had got infected by it too Ter contato com Having contact with Os componentes estranhos os infectaram The foreign components infected them
Antes, a fábrica era conhecida por fazer Before, the factory was known to make A mais alta qualidade de roupa de cama The highest quality of bedding Corte, enchimento Cutting, filling Costura tecido com penugem mais fina Stitching fabric with the finest down De todo o mundo From all around the world No entanto, esta descida voou Yet this down flew Através de nossa barreira de sonho intacta Through our dream barrier intact
Calamus vai animar Calamus will animate Seu conteúdo é hostil It's contents are hostile O AUM vai matar todo mundo The AUM will kill everybody Não neste complexo Not in this compound Os mortos que eu trago para eles acordados The dead I bring to them awake E junte-se ao vôo acima da minha cabeça And join in flight above my head
Calamus vai animar Calamus will animate Seu conteúdo é hostil It's contents are hostile O AU m vai matar todo mundo The AUM will kill everybody Não neste complexo Not in this compound Os mortos que eu trago para eles acordados The dead I bring to them awake E junte-se ao vôo acima da minha cabeça And join in flight above my head
Quando a tinta revestindo as asas When the ink coating the wings Contato com a pele dos trabalhadores Made contact with the workers skin Penetrou em seu sangue It crept into their blood Tornando-os desumanamente violentos Turning them inhumanly violent Eles agarraram e rasgaram e morderam e arranharam They grabbed and tore and bit and clawed Um para o outro e para eles próprios At one another and themselves
Gravidade e morte por perda de sangue Gravity and death from loss of blood Não teve efeito em nenhum membro da tripulação Had no effect on any member of the crew Durante sua batalha frenética para aliviar seus corpos During their frantic battle to relief their bodies Do éter levantando-os no ar From the ether lifting them into the air
Morra então eleve Die then elevate
Fusão de restos de corpos gastos Fusing remnants of spent bodies Tecendo ossos e órgãos Weaving bones and organs Em um ninho invertido cavado no teto Into an inverted nest dug in the ceiling
A lama negra lançada do centro The black sludge casting out from the center Como uma ave de rapina faminta As a starving bird of prey Eu ouvi sua voz e senti que é necessário I heard it's voice and felt it's need Para encontrar a criança feita de dentes To find the child made of teeth E começar a murmuração humana And begin the human murmuration
Calamus vai animar Calamus will animate Seu conteúdo é hostil It's contents are hostile O AUM vai matar todo mundo The AUM will kill everybody Não neste complexo Not in this compound Os mortos que eu trago para eles acordados The dead I bring to them awake E junte-se ao vôo acima da minha cabeça And join in flight above my head
Calamus vai animar Calamus will animate Seu conteúdo é hostil It's contents are hostile O AU m vai matar todo mundo The AUM will kill everybody Não neste complexo Not in this compound Os mortos que eu trago para eles acordados The dead I bring to them awake E junte-se ao vôo acima da minha cabeça And join in flight above my head
É alimentação exigente de lamento de banshee It's banshee wail demanding feed Eu ouço que é dor e me torno seu guardião I hear it's pain and become it's keeper Eu arranco a vida da noite I rip the living from the night É como tirar minhocas do solo Like pulling worms from soil
AUM AUM Observa esses cemitérios no céu Watches these sky burials
Calamus vai animar Calamus will animate Calamus vai animar Calamus will animate
O menino jazia como um monte úmido de poeira The boy lay like a wet mound of dust No chão podre da fábrica On the rotting factory floor Eu sabia que o fluido preto se escondeu I knew the black fluid hid itself No cadáver deformado desta criança In the deformed corpse of this child Finalmente, depois de horas cortando, levantando Finally, after hours into cutting, lifting Puxar, serrar, triturar, cortar Pulling, sawing, crunching, clipping Eu tinha encontrado I had found it
Minha autópsia crua revelou generosidade My crude autopsy revealed bounty Aninhamento em substituição da medula óssea Nesting in replace of the marrow Nos ossos dos jovens In the young ones bones No segundo que eu vi, ele me viu The second I saw it, it saw me Eu sabia que é cara I knew it's face Mudando, implacavelmente Changing, relentlessly
Foi o gotejamento It was the drip Eu o contive conforme as instruções I had it contained as instructed Preenchendo muitos grupos de hipodérmicos Filling up many clusters of hypodermic Agulhas com o assunto Needles with the matter Eu administrava em um novo assunto a cada noite I adminstered it into a new subject each night Uma nova vida A new life Um a cada rotação completa do relógio One with every full rotation of the clock Eu vi essas mãos se encontrarem I've seen those hands meet Em seguida, desligue-se mil vezes Then disengage a thousand times
Calamus vai animar Calamus will animate Seu conteúdo é hostil It's contents are hostile O AUM vai matar todo mundo The AUM will kill everybody Não neste complexo Not in this compound Os mortos que eu trago para eles acordados The dead I bring to them awake E junte-se ao vôo acima da minha cabeça And join in flight above my head
Calamus vai animar Calamus will animate Seu conteúdo é hostil It's contents are hostile O AUM vai matar todo mundo The AUM will kill everybody Não neste complexo Not in this compound Os mortos que eu trago para eles acordados The dead I bring to them awake E junte-se ao vôo acima da minha cabeça And join in flight above my head É alimentação exigente de lamento de banshee It's banshee wail demanding feed Eu ouço que é dor e me torno seu guardião I hear it's pain and become it's keeper
AUM me permitiu viver dos órgãos AUM allowed me to live off the organs Uma vez que as pessoas levantaram vôo Once the people took flight Eles não me prendem contra a minha vontade They do not keep me against my will No entanto, eu me recuso a correr Yet I refuse to run
Todos os dias eu subo as escadas fora desta porta Every day I climb the stairs outside this door E ver a horda de mortos levantados And view the horde of lifted dead Que eles conduzem atrás das paredes da fábrica That they conduct behind the factory walls
Devo manter o nível final de foco que ainda tenho I must hold on to the final tier of focus I still have Para escrever esses acontecimentos na esperança de que alguém To scribe these happenings in hopes that someone Saberá o que aconteceu aqui Will know what went on here Eu posso sentir a pressão de seu vôo improvisado unificado I can feel the pressure of their unified unscripted flight Batendo o ar na tábua do piso Pounding air down on the floor board Apenas a largura de uma tábua acima Just a plank's width above
Eu arranco a vida da noite I rip the living from the night É como tirar minhocas do solo Like pulling worms from soil