Ontem à noite quando Last night when my psyche's O subcomitê da minha psique cantou para mim com sua voz assustadora Subcommittee sang to me in its scary voice Você lentamente deixou suas pálpebras caírem You slowly dropped your eyelids Quando o amor verdadeiro toma conta, você fica sem escolhas When true love takes a grip, it leaves you without a choice
E em resposta ao que você sussurrou no meu ouvido And in response to what you whispered in my ear Eu devo admitir: às vezes eu fantasio com você também I must admit, sometimes I fantasise about you too
O líder do mundo livre The leader of the free world Te lembra um lutador usando apertados shorts dourados Reminds you of a wrestler wearing tight golden trunks Ele tem uma música de entrada He's got himself a theme tune Eles tocam para ele no caminho até o ringue They play it for him as he makes his way to the ring
E em resposta ao que você sussurrou no meu ouvido And in response to what you whispered in my ear Eu devo admitir: às vezes eu fantasio com você também I must admit, sometimes I fantasise about you too
Durante o dia In the daytime Figuras dobráveis com um novo pacote de mentiras Bendable figures with a fresh new pack of lies Mais outra coisa para divulgar Summat else to publicise Tenho certeza que você já ouviu falar o suficiente I'm sure you've heard about enough
Então, em resposta ao que você sussurrou no meu ouvido So in response to what you whispered in my ear Eu vou ser direto: às vezes eu fantasio com você também I'll be upfront, sometimes I fantasise about you too