Eu recebí uma ligação outro dia I got a call the other day Era minha irmã, Carolyn, dizendo It was my sister, Carolyn, sayin' Aretha, vem pra cá quando puder Aretha, come by when you can Tenho algo que gostaria de te dizer I've got somethin' that I wanna say
E quando eu fui lá ela disse And when I got there she said Você sabe que em vez de ir You know rather than go Por uma coisa já retirada, eu acho que a melodia Through a long drawn out thing Está dentro da caixa, que irá me ajudar a explicar I think the melody on the box, will help me explain
Terei que encontrar um anjo, só pra voar comigo Gotta find me an angel, just fly away with me Terei que encontrar um anjo, ooh e me liberar Gotta find me an angel, ooh and set me free Meu coração está sem um todo, eu não quero ficar apaixonada My heart is without a whole, I don't want to be in love Eu terei que encontrar um anjo em minha vida, em minha vida I gotta find me an angel in my life, in my life
Por muito tempo eu tenho que te amado tão desapegada? Too long have I loved you so unattached within O que eu sei é que eu preciso muito de alguém So much that I know that I need somebody so Então eu irei na espera de encontrar alguém So I'll just go on hoping that I find me someone Encontrar um anjo em minha vida Find me an angel in my life Em minha vida In my life
Eu sei que deveria ter alguém, em algum lugar para mim I know there must be someone, somewhere for me Oh eu viví tanto tempo sem o amor de alguém Oh I lived too long without the love of someone E não tem mais miséria oh como a miséria And there's no misery oh like the misery Eu sinto em mim, tenho que encontrar um anjo em (em minha vida) I feel in me, gotta find me an angel in (in my life)
(Você irá conhecê-lo agora não se preocupe) (You'll meet him now don't you worry) Minha vida (continue a procurar e a cozinhar) My life (keep lookin' and just keep cookin') Minha vida (ele estará lá, agora não se preocupe) My life (he'll be there, now don't you worry) Minha vida My life