Será que eu sonhei com a coisa toda? Did I dream the whole thing? Será que eu fui simplesmente um pesadelo? Was I just a nightmare? Dimensões diferentes Different dimensions Presa em uma zona fora da realidade Stuck in the twilight zone
Será que isso é uma cena em preto e branco? Is this a black and white scene? Se for, então estou em uma cinza If so, then I'm in the gray one Espero que você ganhe o prêmio de melhor ator Hope you win for best actor Porque eu o interpretei completamente errado 'Cause I had you completely wrong
Será que ela sabe Does she know Que você não é quem diz ser? You're not who you say you are? Porque talvez eu ligue para ela 'Cause I might give her a call Ou será que eu que não era eu mesma? Or was I just not me at all?
E não é como se eu ainda não tivesse te superado And it's not like I'm still not over you É tão estranho, isso eu nunca vou entender It's so strange, this I never do Não é que eu sinta sua falta, não sinto Not that I miss you, I don't Simplesmente não consigo acreditar às vezes Sometimes I just can't believe Que você aconteceu You happened Não é como se eu quisesse mudar alguma coisa It's not like I'd ever change a thing Porque estou exatamente onde eu deveria estar 'Cause I'm right here where I'm meant to be Não é como se eu fosse te ligar, não vou Not that I'd call you, I won't Simplesmente não consigo acreditar às vezes Sometimes I just can't believe Que você aconteceu You happened
Será que simplesmente nos enganamos? Were we just mistaken? Disfarçamos nossas intenções? Disguised our intentions? Nosso ninho era um baile de máscaras (de máscaras) Our nest was a masquerade (masquerade) Por que eu continuo te protegendo? (Hum) Why do I still protect you? (Mmm) Fingindo que essas músicas não são sobre você (músicas não são sobre você) Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you) Espero que essa seja a última Hope this might be the last one Porque não estou enganando ninguém (não estou enganando) 'Cause I'm not foolin' anyone (I'm not foolin')
Será que ela sabe Does she know Que você não é quem diz ser? You're not who you say you are? Porque talvez eu ligue para ela 'Cause I might give her a call Ou será que eu que não era eu mesma? Or was I just not me at all?
E não é como se eu ainda não tivesse te superado And it's not like I'm still not over you É tão estranho, isso eu nunca vou entender It's so strange, this I never do Não é que eu sinta sua falta, não sinto Not that I miss you, I don't Simplesmente não consigo acreditar às vezes Sometimes I just can't believe Que você aconteceu You happened Não (não) é como se (como se) eu (eu) quisesse mudar (mudar) alguma (alguma) coisa (coisa) (Not) it's not (like) like (I'd) I'd ever (change) change a (a) thing (thing) Porque estou exatamente onde eu deveria estar (ah) 'Cause I'm right here where I'm meant to be (ah) Não é como se eu fosse te (te) ligar, não vou Not that I'd call you (you), I won't Simplesmente não consigo acreditar às vezes (não consigo acreditar que você) Sometimes I just can't believe (I can't believe you) Que você aconteceu You happened
(Não) não é como (como) se eu (eu) ainda não tivesse te superado (Not) it's not (like) like (I'm) I'm over you É tão (tão) estranho (não sinto sua falta) It's so (so) strange (I don't miss you) Não é que eu sinta sua falta, não sinto (não sinto, não sinto) Not that I miss you, I don't (I don't, I don't) Simplesmente não consigo acreditar às vezes (não consigo acreditar) Sometimes, I just can't believe (can't believe) Que você (você) aconteceu (You) you happened