Essa sede que não sai na foto Esta sed que no sale en la foto Esse amor que não tem explicação Este amor que no tiene razón Se eu a amo e vejo que estou errado Si la quiero y veo que me equivoco E ela me chama de louco e o circo fecha pra mim Y me tacha de loco y me cierra el telón Não me resta mais nada além dessa canção No me queda más que esta canción
Talvez esse não seja o melhor momento Quizás no sea este el mejor momento Pra dizer essas coisas a você Pa' decirle estas cosas a usted Sou setenta por cento feito de água Soy de agua un setenta por ciento E não tenho argumentos, mas é por sua causa Y no tengo argumento, pero es por usted Que sou de água e morro de sede Que soy de agua y me muero de sed
Ria, dance, continue pulando sem mim Ría, baile, siga saltando sin mí Enquanto eu me encolho no canto Mientras yo me agazapo en la esquina Vasculhando nos destroços de vê-la sem mim Hurgando en la ruina de verla sin mí Cante, grite, eu vivo e não entendo por quê Cante, grite, vivo y no entiendo por qué Sou setenta por cento de água e morro de sede Soy setenta por ciento de agua y me muero de sed
Como a água entrou no coco? ¿Dónde entró el agua en el coco? Como entender um milagre ao contrário? ¿Cómo entiendo un milagro al revés? Se adorá-la parece tão pouco Si adorarla se le hace tan poco Diga onde guardo esse amor pra depois Diga dónde coloco este amor pa' después Não há respostas pra tantos porquês No hay respuestas pa' tantos porqués
Ria, dance, continue pulando sem mim Ría, baile, siga saltando sin mí Enquanto eu me encolho no canto Mientras yo me agazapo en la esquina Vasculhando nos destroços de vê-la sem mim Hurgando en la ruina de verla sin mí Cante, grite, eu vivo e não entendo por quê Cante, grite, vivo y no entiendo por qué Sou setenta por cento de água e morro de sede Soy setenta por ciento de agua y me muero de sed
Ria, dance, continue pulando sem mim Ría, baile, siga saltando sin mí Enquanto eu me encolho no canto Mientras yo me agazapo en la esquina Vasculhando nos destroços de vê-la sem mim Hurgando en la ruina de verla sin mí Cante, grite, eu vivo e não entendo por quê Cante, grite, vivo y no entiendo por qué Sou setenta por cento de água e morro de sede Soy setenta por ciento de agua y me muero de sed