Não há volta ao olhar o distante céu efêmero, a sua voz ficou impregnada no meu peito como uma fragrância, a canção da cremação caiu para mim かえらぬいのかげろうみつめとおといそらかおりおもいむねにとおるあなたのこえわたしにおちたかそうきょく
Perseguindo o inalcançável sonho, inúmeras vezes, reunindo as cinzas de um coração que secou, procurando por algo que perdi くりかえしてみたゆめおいかけてをはなれてかれたこころあつめなくしとものさがして Olhando para a lua que captura minha atenção, mesmo que seja uma ilusão, gentilmente, quero confortá-la em meus braços ゆびはれたつきのながめてそーとつるあくたとえまぼろしでもそのようてであたためて
Não há volta ao olhar o distante céu efêmero, a sua voz ficou impregnada no meu peito como uma fragrância, canção da cremação caiu para mim かえらぬいのかげろうみつめとおといそらかおりおもいむねにとおるあなたのこえわたしにおちたかそうきょく
Infelizmente, eu me precipitei, reunindo as cinzas de um coração miserável なくことさゆあすれかくしたきもちほどいてみじむこころあつめなくしとももとめて Desejando que o sono me guie pela estrada da noite, mesmo que seja uma ilusão, gentilmente, quero abraça-la ねむれるよるみちびかれていまもつぶやくたとえまぼろしでもこのようおておつかんで
Quando a hora chegou, essa pequena canção que reside em meu peito; caiu para mim よみがえったときのはどいいつからいたかおりおもいむねにあたるちいさなうたわたしにおちたかそうきょく
Não há volta ao olhar o distante céu efêmero, a sua voz ficou impregnada no meu peito como uma fragrância, a canção da cremação caiu para mim かえらぬいのかげろうみつめとおといそらかおりおもいむねにとおるあなたのこえわたしにおちたかそうきょく
Quando a hora chegou, essa pequena canção que reside em meu peito, caiu para mim よみがえったときのはどいいつからいたかおりおもいむねにあたるちいさなうたわたしにおちたかそうきょく