Eu não vou ver olho no olho com a humanidade I will not see eye to eye with mankind Misanthropy está nublando minha mente Misanthropy is clouding my mind Com todos os julgamentos que me cercam With all the judgments surrounding me Como posso ser puro novamente? How can I be pure again? As formas cínicos estão vindo com força total The cynical ways are coming with full force Haverá sempre um fim? Will there ever be an end? Se havia alguma esperança em meu coração, ele desapareceu If there was any hope in my heart, it faded away
Ele desapareceu, junto com o meu único santo It faded away, along with my only saint Por mais que eu quero acreditar em alguma coisa As much as I want to believe in something Quer seja para um Deus ou para o homem Whether it be for a God or for man Minha esperança se esvaiu My hope has faded away
A questão mexe na minha cabeça The question stirs in my head Será que eu estaria indo nesta direção Would I be going in this direction Se o gigante teria me deixado em paz? If the giant would have left me alone? A resposta será desconhecido The answer will be unknown
Estou ansiando por conexão I'm yearning for connection Eu não quero ficar sozinha, mas eu não tenho nenhuma casa I don't want to be alone, but I have no home Não pode me entender, portanto, não pode me salvar No can understand me, therefore no can save me Eu não posso nem me salvar I can't even save myself
Por mais que eu quero acreditar em alguma coisa As much as I want to believe in something Quer seja para um Deus ou para o homem Whether it be for a God or for man Minha esperança se esvaiu My hope has faded away Não pode me entender, portanto, não pode me salvar No can understand me, therefore no can save me Eu não posso nem me salvar I can't even save myself