Quando a cidade alcança os raios do crepúsculo, ela brilha. たそがれ うつりゆくころ まちじゅうにきらめいた Mil topázios いくせんのトパーズがきょうもさびしがりをよんでる chamam a solidão mais uma vez...
Sem ninguém ao meu lado, だれかそばにいないとこころがきえてしまうから meu coração dedsapareceria ざわめきにとけこんであいをさがしてた Então eu dissolvo dentro do barulho da cidade procurando por amor.
Baby esperando por você Waiting for you あなたにであえて quando te conheci すてきなぬくもりしった senti um calor maravilhoso. はげしくときにはゆるやかなといきのリズム Intensamente, com suspiros I'll be waiting for you i need your love everyday às vezes vindo em um ritmo calmo... かわいたからだのなかであつくうごきだしたこどうに Eu estarei esperando por você やすらぎさえもかんじてるよ Eu preciso do seu amor todos os dias Nessa batida apaixonante que começa a pulsar dentro do meu árido corpo, Eu posso sentir paz.
Esses sentimentos que se transformam em cores primárias よるをゆれあいながらすべてをかさねあいながら enquanto tremem a noite げんしょくにかわっていくおもいはとまらない e fazendo tudo se envolver não pode parar.
Baby esperando por você Waiting for you ことばにならない enquanto sou contida pelo estranho sentimento はじまりのよかんのなか de que alguma coisa está começando, e não dá pra por em palavras ainda, やさしくふれあうくちびるにあいがあふれてく o amor flui I'll be waiting for you i need your love everyday do toque gentil dos seus lábios. ひとみをとじればわかるこのむねにもこのすはだにも Estarei esperando por você すべてをつつむあなたがいる preciso do seu amor todos os dias. Quando fecho meus olhos, eu entendo No meu coração e na minha pele, você está lá, envolvendo tudo.
Baby esperando por você Waiting for you ことばにならない enquanto sou contida pelo estranho sentimento はじまりのよかんのなか de que alguma coisa está começando, e não dá pra por em palavras ainda, やさしくふれあうくちびるにあいがあふれてく o amor flui I'll be waiting for you i need your love everyday do toque gentil dos seus lábios. ひとみをとじればわかるこのむねにもこのすはだにも Estarei esperando por você すべてをつつむあなたがいる preciso do seu amor todos os dias. Quando fecho meus olhos, eu entendo No meu coração e na minha pele, você está lá, envolvendo tudo.