Todo meu corpo é ondulado All my body's undulating Para frente e para trás, mas é tarde demais, e Back and forth, but it's too late and Não há cura e nem sedação There's no cure and no sedating Toda essa dor que estamos gerando All this pain we're generating Essa coisa prolongada, insana, grotesca This prolonged, insane, grotesque thing Que erroneamente temos chamado de amor That we wrongly have been naming love Meu bem, isso não é amor, não Honey, this ain't love, no
Em breve, estarei me alimentando Pretty soon, I will be feeding Das torneiras que seus pézinhos On the taps your little feet in Com botas prateadas fazem quando estão fugindo da cidade Silver boots make when they're fleeing town E eu não consigo me acostumar a estar And I can't get around to being Tão surpresa pelas memórias que aceleram Much surprised by memories speeding Na estrada em que estamos sangrando amor On the road on which we're bleeding love Meu bem, isso não é amor Honey, this ain't love
Quero que você me abrace I want you to hold me Apenas perpendicularmente Perpendicularly only Um relógio de Sol para os deuses A sundial for the gods Nós nascemos, nascemos para falhar We were born, born to fail
Quero que você me abrace I want you to hold me Apenas perpendicularmente Perpendicularly only Um relógio de Sol para os deuses A sundial for the gods Nós nascemos, nascemos para falhar We were born, born to fail
Está chovendo gatos e cachorros, e trovões It's raining cats and dogs, and lightning Acertam meu coração e lançam um pouco de luz sobre Strikes my heart and sheds some light on O fato de que não é tão assustador To the fact it ain't so frightening Como não se vê a sua linda visão em How there hasn't been your pretty sight in Tanto tempo, meus dentes estão ficando brancos So much time, my teeth are whitening Do sangue que derramamos enquanto mordíamos o amor From the blood we shed while biting love Meu bem, isso não é amor Honey, this ain't love
Quero que você me abrace I want you to hold me Apenas perpendicularmente Perpendicularly only Um relógio de Sol para os deuses A sundial for the gods Nós nascemos, nascemos para falhar We were born, born to fail
Quero que você me abrace I want you to hold me Apenas perpendicularmente Perpendicularly only Um relógio de Sol para os deuses A sundial for the gods Nós nascemos, nascemos para falhar We were born, born to fail
Quero que você me abrace I want you to hold me Apenas perpendicularmente Perpendicularly only Um relógio de Sol para os deuses A sundial for the gods Nós nascemos, nascemos para falhar We were born, born to fail
Apenas Only Nascemos para falhar Born to fail
Quero que você me abrace I want you to hold me Apenas perpendicularmente Perpendicularly only Um relógio de Sol para os deuses A sundial for the gods Nós nascemos, nascemos para falhar We were born, born to fail