Se aproxime, incendeie a minha mente Move closer, set my mind on fire Tomando o controle, o mundo parece tão vivo Taking over, the world seems so alive O mundo parece tão vivo The world seems so alive Ela desliza para a noite, e ela se foi She slips into the night, and she is gone Para acertar as contas, foi para a cidade Gone to settle the score, gone into the town A chuva brilha em seus olhos Rain shining in her eyes Seu irmão começou a escola Her brother started school De novo hoje, uma ideia de passar o tempo Again today, a thought to pass the time Para ocupar minha mente, enquanto eu espero por ela To occupy my mind, while I'm waiting for her Lá embaixo, no porão, ouvindo a chuva Down in the basement, listening to the rain Pensando que acabou. Eu penso em tudo de novo Thinking things over. I think it over again Penso em tudo de novo I think it over again Ela desliza para a noite, e ela se foi She slips into the night, and she was gone Para acertar as contas, foi para a cidade Gone to settle the score, gone into the town A chuva brilha em seus olhos Rain shining in her eyes Seu irmão começou a escola Her brother started school De novo hoje, uma ideia de passar o tempo Again today, a thought to pass the time Para ocupar minha mente, enquanto eu espero por ela To occupy my mind, while I'm waiting for her Enquanto montado, escuto a chuva I'm riding it down, listen to the rain Ela estará aqui em breve, me deito e me afasto She'll be here soon, I lie back and drift away Me deito e me afasto I lie back and drift away. Ela desliza para a noite, e ela se foi She slips into the night, and she was gone Para acertar as contas, foi para a cidade Gone to settle the score, gone into the town A chuva brilha em seus olhos Rain shining in her eyes Seu irmão começou a escola Her brother started school De novo hoje, uma ideia de passar o tempo Again today, a thought to pass the time Para ocupar minha mente, enquanto eu espero por ela To occupy my mind, while I'm waiting for her Eu me sinto tão vivo, me sentindo tão real I'm feeling so alive, feeling so real Em uma noite de tempestade, a chuva está caindo On a stormy night, the rain is coming down Caindo como nunca antes Rain like never before Eu tenho alguns discos, algumas garrafas de vinho I've got some records on, some bottles of wine Na noite de tempestade, a chuva cai atacando On a stormy night, the rain is lashing down E eu espero por ela And I'm waiting for her