Eu vi o universo, eu o segurava na minha mão I saw the universe, I held it in my hand Os planetas e as estrelas, apenas grãos de areia The planets and the stars, merely grains of sand A escuridão que eu sabia que não é mais The darkness that I knew is no more O sol vai brilhar para mim, do que eu pode ter certeza The sun will shine for me, of that I can be sure
Este é o dia, o dia da minha ascendência This is the day, the day of my ascendance Um tempo para a vida, um tempo para a independência A time for life, a time for independence
Nunca mais vou pegar em armas contra o meu irmão NEVER AGAIN will I bear arms against my brother Nunca mais vou desonrar ninguém NEVER AGAIN will I dishonour anyone Nunca mais vou desejar o mal em outro NEVER AGAIN will I wish evil on another Nunca mais vou derramar sangue do filho de qualquer mãe NEVER AGAIN will I spill blood of any mother's son
A idade de Gêmeos, uma criação deslumbrante The age of Gemini, a dazzling creation A nova iluminação, uma grande iluminação A new enlightenment, a great illumination Atos obscuros da história nunca deve ser repetido Dark acts of history must never be repeated Eu sei que devo tratá-lo, da maneira que eu seria tratado I know I must treat you, the way I'd be treated
Este é o dia, o dia de libertação This is the day, the day of liberation Um tempo para a vida, para a regeneração nova A time for life, for new regeneration
Nunca mais vou pegar em armas contra o meu irmão NEVER AGAIN will I bear arms against my brother Nunca mais vou desonrar ninguém NEVER AGAIN will I dishonour anyone Nunca mais vou desejar o mal em outro NEVER AGAIN will I wish evil on another Nunca mais vou derramar sangue do filho de qualquer mãe NEVER AGAIN will I spill blood of any mother's son
Eu estou subindo agora, eu estou ganhando altitude I'm climbing now, I'm gaining altitude E agora minhas mãos posso sentir o aperto And now my hands can feel the grip Minha cabeça está girando com uma sinergia My head is spinning with a synergy O poder que me leva para cima e para cima The power that takes me up and up
Nunca mais vou pegar em armas contra o meu irmão NEVER AGAIN will I bear arms against my brother Nunca mais vou desonrar ninguém NEVER AGAIN will I dishonour anyone Nunca mais vou desejar o mal em outro NEVER AGAIN will I wish evil on another Nunca mais vou derramar sangue do filho de qualquer mãe NEVER AGAIN will I spill blood of any mother's son