Você está exausta, presa em um tempo parado (tik tac tok) 멈춘 시간에 갇혀 지쳐가는 넌 (Tik Tac Tok) Na escuridão, você se perdeu (tik tac tok) 짙은 어둠에 길을 잃어버렸어 (Tik Tac Tok) Você me fez sorrir até quando as estrelas estão no céu noturno (tik tac tok) 밤하늘의 별마저 웃게 했던 넌 (Tik Tac Tok) Eu acho que seria difícil ficar sozinho 혼자 외롭게 힘들었을 것 같아
Diga que é difícil se é difícil 힘들면 힘들다고 말해 Eu quero muito mais 더 많을 것을 바래 Está tudo bem 뭐든 괜찮아 괜찮아 Agora você se deitou no meu ombro 이제 내 어깨에 기대
Nessa sua estrada escura 어두웠던 너의 길에 Eu vou fazer brilhar uma luz 빛을 밝게 비춰줄게
Não deixe seu coração 니 마음 떠나가지 않게 Eu vou te levar ao meu lado 옆에서 잡아줄게 Sinceramente, me perdoa 정말 미안해 미안해 Acho que já é tarde demais 너무 늦게 온 것 같아
Onde quer que você esteja [산하/엠제이] 너가 있어야 할 곳에 Eu vou até você agora [산하/엠제이] 이제 널 데려다줄게 어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게 마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게 이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까 언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
Eu serei sua luz em tudo que você perder no escuro 지쳐가는 마음속에 모두 놓아버린 너 (Tik Tac Tok) Eu serei a luz que você queria em seu coração 계속되는 아픔 속에 버티지 못할 것 같아 (Tik Tac Tok) Agora não tenha medo porque eu estarei lá por você 늦은 것 같아 미안해 너의 손 꼭 잡아줄게 (Tik Tac Tok) Eu sempre serei a luz que brilha em você 메마른 너의 눈빛에 맘이 찢어질 것 같아 (Tik Tac Tok)
Você coloca toda essa exaustão no seu coração (tik tac tok) 애써 애써 부담 갖지 마 Eu acho que não vou conseguir suportar a dor que fica (tic tac tok) 지난 일 됐어 제쳐 두고 가 Me desculpe se estiver atrasado, eu vou segurar sua mão com força (tic tac tok) 계속 더 앞으로 가 Eu sinto que seus olhos secos vão rasgar meu coração (tik tac tok) 내가 끌어당겨 줄게 다치지 않게
Não se cobre muito 어두웠던 너의 길에 Já passou, deixe pra lá 빛을 밝게 비춰줄게 Continue seguindo em frente Eu vou te levar para que não se machuque
Nessa sua estrada escura 마를 생각 없던 눈물 닦아 주고 감싸 안아 Eu vou fazer brilhar uma luz 따스한 온기로 다가가 줄게 뭐든 있어 따라와 맑은 날이 있으니까 니꺼니까 난
Limpe e engula suas lágrimas, aceite o meu braço [문빈/엠제이] 너가 있어야 할 곳에 Tem uma coisa que eu posso te dar para aquecer [문빈/엠제이] 이제 널 데려다줄게 Siga-me até um dia claro, porque ele é seu 어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게 마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게 이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까 언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
Onde quer que você esteja 참 외로웠지 혼자 널 다 짊어지고서 Eu vou até você agora 참 괴로웠지 다 내려 두고 내게 주고 내게 안겨서 좀 쉬어 괜찮은 척 되찾으려 했던 패턴들을 뱉어 배가 될 수 있게 내가 비춰 줄게 백 번이고 돼줄게 날 이제 믿고 버티면 돼 Baby
Eu serei sua luz em tudo que você perder no escuro 이루지 못해 남아있는 것도 Eu serei a luz que você queria em seu coração 마음 한 켠에 바래왔던 것도 Agora não tenha medo porque eu estarei lá por você 다신 너를 놓치지 않게 Eu sempre serei a luz que brilha em você 항상 니 편이 돼줄게
Era tão solitária que eu resolvi te carregar sozinho 어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게 É realmente doloroso, anote tudo, dê pra mim e descanse um pouco 마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게 (기대 Baby 빛이 돼줄게) Cuspa nos padrões que você estava tentando voltar e finja que está tudo bem 이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까 Vou brilhar para me tornar um barco e vou fazer isso de novo e de novo 언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게 Você pode confiar em mim e se levantar agora, querida
O que não pode ser alcançado O que eu queria e está em meu coração Para que eu nunca mais sinta sua falta Eu sempre estarei ao seu lado
Eu serei sua luz em tudo que você perder no escuro Eu serei a luz que você queria em seu coração (espere, querida! Eu serei a luz) Agora não tenha medo porque eu estarei lá por você Eu sempre serei a luz que brilha em você