Sento na areia com o gelado 서늘한 바람 부는 Vento que está soprando (encosto-me em seu ombro) 모래 위에 앉아 (니 어깨에 기대) O cheiro do oceano correndo até nós 밀려오는 바다 향기가 Nos abraça e nos faz relembrar 우릴 감싸 안아 추억에 잠겨
Nós que éramos desajeitados quando nos conhecemos pela primeira vez 처음 만났을 때 어색했던 Rimos e choramos por coisas pontuais 우리는 소소하게 웃고 사소하게 울던 Mesmo que o tempo afaste eu e você para longe do outro, sempre te amarei 시간이 너와 내 사이를 밀어내도 always still love you
A cor avermelhada que sempre desejamos 우리가 바랜 reddish color Vamos olhar para o céu se pondo 떨어져 가는 해를 보며 E pintando o céu 하늘에 색칠해 보자 Nossos passos na areia 모래 위 우리 둘 발자국 Passos que criarão outras memórias 또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음
O dia passa tão rápido, quando olho em volta 하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니 Está nos convidando com a cor do pôr do Sol 노을빛으로 우릴 초대하고 있어 Quando nós andamos seguindo o som das ondas, passos são deixados para trás 파도 소리를 따라 걷다 보면 발자국 남지만 Mas quando olhamos para trás, tudo que vemos são memórias 돌아보면 보이는 건 추억이야
Quando o vento sopra e alcança minha testa 저 느긋한 바람이 흘러 내 이마에 닿을 때 Me manda para algum lugar 날 어딘가로 데려다주네 Até mesmo esse ar parece me ajudar 이 공기마저 도와주는 듯해 Bastante novo e muito confortável 새삼스럽게 새롭게 아주 편하게
Não pode ser parado, assim como as ondas à deriva 밀려가는 파도 물결처럼 멈출 순 없지만 Mas assim como o rígido castelo de areia que construímos 우리가 만들어놓은 단단한 모래성같이 Quando olhamos para trás, nossas memórias permanecem 뒤를 돌아보면 우리의 추억들이 남아 있어 Mesmo quando a hora passar, se eu andar com você 푸르른 시간이 지나가도 너와 함께 걸어간다면
Tudo está bem 모든 게 괜찮아 E eu sempre vou te amar And I always still love you A cor avermelhada que sempre desejamos 우리가 바랜 reddish color Vamos olhar para o céu se pondo e pintando o céu 떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자 Nossos passos na areia 모래 위 우리 둘 발자국 Passos que criarão outras memórias 또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음
A cidade que fica mais longe, a onda que vai embora 멀어지는 도시 흘러가는 파도 Novos momentos continuam me assustando 새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸 Eu deixarei outra pintura 또 다른 그림을 남길래 Eu pinto enquanto olho o Sol se pondo 지는 해를 바라보며 그려 E colorindo o céu vazio, oh! 빈 하늘 위로 물들어, oh
A cor avermelhada que sempre desejamos 우리가 바랜 reddish color Vamos olhar para o céu se pondo e pintando o céu 떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자 Nossos passos na areia 모래 위 우리 둘 발자국 Passos que criarão outras memórias 또 다른 추억을 만들어나갈
A cor avermelhada que sempre desejamos 우리가 바랜 reddish color Vamos pintar um ao outro com o pôr do Sol alaranjado 주황빛 가득한 노을에 서로를 색칠해 보자 De frente para o mar azul 푸른 바다를 마주 보며 Eu pinto esse momento em minha memória 지금의 순간을 기억 속에 그린다