Nós tiramos das estantes We sample from the shelves Arrancamos a pagina desse capitulo Tore a page out from this chapter Deformamos os ensaios no livro que vôce estava lendo Deface the essays in the book that you're reading Nós somos a lixívia que parou o sangramento We are the leaches that stop the bleeding Deficiência de atenção do programa Deficit attention program De vários modos necessários By any means necessary Brilhos das sereias na livraria Blare sirens to the library Sussurros de instruções pro glossário roído Whisper instructions to the book-wormed glossary
É mais pesado que o ar, diga pra nós, Is it heavier than air-tell us, is the black box lying? será que a caixa-preta está mentindo?
Aeronáutica hackeou Aeronautics hacked O suporte dos parágrafos The spine of paragraphs Prepare pra cortar, a virgula que foi lida Prepare to indent, a coma that read- Isolado á prova do som Floating in a soundproof costume Agora vem o monólito Here comes the monolith Soco inglês de latão adequado à vaia Brass knuckles for the hissie fit Uma abreviação para o desembarque da frota An abbreviation for the landing of fleets Que entra! Incoming
Ponto de costura como milhas de torpedos Position the stitches-like miles of torpedoes A permissão foi sugerida Permission was hinted Pulmões que gritaram para os que dormiam no compartimento de carga Lungs that hollered in a sleeper hold
É mais leve que o ar, supostamente morri sozinho? Is it heavier than air-am i supposed to die alone?