Se você pudesse guardar 단 하나의 기억 Apenas uma lembrança 남길 수 있다면 Qual momento 넌 어떤 순간을 Você gostaria de guardar? 기억하고 싶니
Se eu pudesse guardar 난 하나의 기억을 Uma lembrança 남긴다면 Seria este momento 지금 이 순간일 거야
O que você quer, meu tesouro, ei, decida What you want my treasure, hey, fix on Espero que seja uma paisagem linda 아름다운 풍경이길 바라 Sussurre para mim o que você deseja 뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더 Eu prometo que te darei uma estrela 약속할게 I'll get you a star O lugar com o qual você sonhou vai estar na sua frente 꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
Estou indo até você, olhe meu coração I’m coming up to you look at my heart Talvez a minha cor seja uma noite violeta Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤 Carregando a canção das ondas calmas 잔잔한 파도의 노래를 담아 Chegou o Natal em agosto 찾아온 팔월의 크리스마스
Dentro do tempo que passa rapidamente 스쳐 가는 시간 속 Vamos criar juntos 너와 내가 만들어갈 Um festival sem fim 끝나지 않을 축제
A noite em que até a escuridão dorme 어둠마저 잠든 밤 Vamos elevar o Sol eterno 영원의 태양을 띄워 (Tudo bem, aumente o som) (All right, turn it up) (Vamos deixar mais alto) (Let’s make it louder)
Não consigo parar o sentimento Can’t stop the feeling O momento em que senti o brilho cintilante 찬란하게 반짝임을 느낀 순간 Ah, você sabe Oh, you know it
Não pare de acreditar Don’t stop believin’ Eu quero lembrar mais do que a eternidade 영원보다 멀리 기억하고 싶어 Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine
Ah (ah, tão brilhante) Oh (oh so bright) Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine Ah Oh Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine
Um, pense em mim todo dia One 나를 생각해줘 errday Dois, cante junto essa canção Two 따라, 따라 불러봐 이 노래를 Três, nós saudamos todos os momentos Three 우리는 모든 순간에다 건배해 Beleza, xis Okay, 치즈 Ah, sim Oh, yeah
A juventude do Peter Pan 피터팬의 젊음 E também a fita de Möbius 그리고 뫼비우스의 띠도 Há muitas coisas eternas 영원한 건 많지 E entre elas os melhores somos nós 그 중 으뜸은 우리고
Então me diga, amor, ah, me diga, amor So tell me, baby, oh, tell me, baby Garoto, eu não posso te largar Boy, I can’t let you go
Dentro do tempo que passa rapidamente 스쳐 가는 시간 속 Vamos criar juntos 너와 내가 만들어갈 Um festival sem fim 끝나지 않을 축제
A noite em que até a escuridão dorme 어둠마저 잠든 밤 Vamos elevar o Sol eterno 영원의 태양을 띄워 (Tudo bem, aumente o som) (All right, turn it up) (Vamos deixar mais alto) (Let’s make it louder)
Não consigo parar o sentimento Can’t stop the feeling O momento em que senti o brilho cintilante 찬란하게 반짝임을 느낀 순간 Ah, você sabe Oh, you know it
Não pare de acreditar Don’t stop believin’ Eu quero lembrar mais do que a eternidade 영원보다 멀리 기억하고 싶어 Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine
Vamos todos nos reunir aqui e dançar 다 여기 모여 춤을 춰 Vamos continuar nos mexendo Let’s keep on moving Vamos dançar uma dança inesquecível essa noite 오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰 Vamos continuar nos mexendo Let’s keep on moving
Todos juntos, esquerda e direita 다 같이 left and right Todos batam palmas Everybody claps your hands Todos juntos, esquerda e direita 다 같이 left and right Todos com as mãos para o ar Everybody hands up in the air
Não consigo parar o sentimento Can’t stop the feeling O momento em que senti o brilho cintilante 찬란하게 반짝임을 느낀 순간 Ah, você sabe Oh, you know it (Você é a minha estrela brilhante) (You’re my shining star)
Não pare de acreditar Don’t stop believin’ Eu quero lembrar mais do que a eternidade 영원보다 멀리 기억하고 싶어 Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine
Ah (ah, tão brilhante) Oh (oh, so bright) Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine Ah, sim Oh yeah Nós brilhamos como a eterna luz do Sol We shine like eternal sunshine