Todos os olhos em mim agora All eyes on me now Se você ainda duvida de mim If you still doubt mine É inútil demais It’s too pointless Ainda somos jovens e selvagens We’re still young and wild Nós vamos encontrar um novo mundo para ser meu We gonna find new world to be mine
O mapa chama por esse lugar, uma ilha 지도가 부르는 곳 그 섬은 곧 Que é o medo de todos 만인의 꿈이자 겁 No final, o sonho começa, abra suas asas 끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고 Imaturo para sempre como Peter 영원히 철없게 like Peter
Coração que bate 터질듯한 Parecendo que vai explodir, bombeando 심장을 pump it up Com o punho solto 풀린듯한 Feche bem suas mãos 주먹을 꽉 쥐어
Ok, a porta da verdade está se abrindo, bem lá na frente 자 열린다 진실의 문, 그 앞에서 Como destruí-lo? Estamos pegando fogo 부숴버릴 듯이 we on fire
Você vai parar por aqui? 너는 여기서 멈출 텐가? Aqui está o que você realmente procurou, oh 그토록 원하던 것이 여기에, oh Embora você não possa voltar 다시 돌아올 수 없어도 Oh, nós devemos continuar Oh, we must going on
Vamos lá 가자 Vamos lá 가자 Para o começo que o final espera 끝이 기다리는 시작으로
No meu, meu caminho, todo mundo acompanha o ritmo On my, my way 모두 발을 맞추고 No meu, meu caminho, corra depois de contar um, dois On my, my way 하나 둘 하면 뛰어 No meu, meu caminho, criaremos um caminho inexistente On my, my way 없는 길도 만들어 Apresse-se, apresse-se 어서 가자, 어서 가자 Para o começo que o final espera 끝이 기다리는 시작으로
Pronto agora para a próxima jornada Ready now for next journey Prenda a respiração e corra 숨 참고 달려 Estou correndo para dinheiro 내가 달려가는 get money Consegui uma vitória, grite mais alto I got a win 더 외쳐 대 O som dos tamborins são mais altos do que um acre Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
Mais alto que Jack Sparrow 잭 스패로우보다 높이 Eu vou, vou, sem tremer 가라고 나 가라고 난 흔들림 없이 Sem hesitação, bang, bang 때려, bang, bang, 단번에 숨이 Respire como nós e conosco continue 마치 down with us, get it going
Mesmo que eu exploda 터져버려도 Eu não me importo 상관없어 난 Aqui está 지금 이곳은 O começo do final 끝의 시작
Ok, a porta da verdade está se abrindo, bem lá na frente 자 열린다 진실의 문 그 앞에서 Como destruí-lo? Estamos pegando fogo 부숴버릴 듯이 we on fire
Você vai parar por aqui? 너는 여기서 멈출 텐가? Aqui está o que você realmente procurou, oh 그토록 원하던 것이 눈앞에, oh Embora você não possa voltar 다시 돌아올 수 없어도 Oh, nós devemos continuar Oh, we must going on
Vamos lá 가자 Vamos lá 가자 Para o começo que o final espera 끝이 기다리는 시작으로
No meu, meu caminho, todo mundo acompanha o ritmo On my, my way 모두 발을 맞추고 No meu, meu caminho, corra depois de contar um, dois On my, my way 하나 둘 하면 뛰어 No meu, meu caminho, criaremos um caminho inexistente On my, my way 없는 길도 만들어 Apresse-se, apresse-se 어서 가자, 어서 가자 Para o começo que o final espera 끝이 기다리는 시작으로
Quebrando as paredes, oh, oh Breaking the wall, oh, oh É um lugar 누군가는 Onde algumas pessoas devem ir 가야 할 곳 Embora não seja fácil 쉽지만은 않더라도 Nós gostamos da razão pela qual 그 이유가 우린 맘에 들어
Corra, corra 뛰어, 뛰어 Corra, corra 뛰어, 뛰어 Corra, corra 뛰어, 뛰어
Apresse-se, apresse-se 어서 가자, 어서 가자 Para o começo que o final espera 끝이 기다리는 시작으로
No meu, meu caminho, todo mundo acompanha o ritmo On my, my way 모두 발을 맞추고 No meu, meu caminho, corra depois de contar um, dois On my, my way 하나 둘 하면 뛰어 No meu, meu caminho, criaremos um caminho inexistente On my, my way 없는 길도 만들어 Apresse-se, apresse-se 어서 가자, 어서 가자 Para o começo que o final espera 끝이 기다리는 시작으로 Vamos lá 가자