Branco, olhos de silicone, contemplando tempestades, sentada em silêncio White, silicon eyes, watching storms, sitting quiet Lendo livros no calor das luzes da cidade Reading books in the heat of city lights Entediado, todo mundo está entediado Bored, everyone's bored Quando eu estiver inquieta, coloque-me sob as estrelas When I'm restless, put me under the night life stars E vou me sentir ancorada And I will feel grounded
Eu sei que sou apenas uma garota I know I'm just a girl Mas posso mudar vidas? But can I change lives? Se eu não sou nada, se estou tentando, eu acho que posso If I am nothing, if I am trying, I think I can Eu pisei no vidro quebrado e sonhei com nuvens macias I step on broken glass and dream of soft clouds Quando os sentimentos são pesados, eles se tornam tudo o que somos When feelings are heavy, they become all we are
E nos tornamos sonhadores apenas ao dormir And we become night time dreamers E andarilhos das ruas, faladores de conversa fiada And street walkers, small talkers Quando deveríamos ser sonhadores acordados When we should be daydreamers E andarilhos da lua e falantes de sonhos And moonwalkers and dream talkers
E nos tornamos sonhadores apenas ao dormir And we become night time dreamers Andarilhos das ruas, faladores de conversa fiada Street walkers, small talkers Quando deveríamos ser sonhadores acordados When we should be daydreamers E andarilhos da lua e falantes de sonhos And moonwalkers and dream talkers Na vida real In real life
As pequenas luxúrias pertencem a todos nós The quiet lust belongs to all of us E nos aproxima da insanidade And drives us closer into the madness Do mundo, de uma garota Of the world, of a girl (E isso me cabe muito bem) (And it suits me just fine) Porque todo mundo morre e ninguém ama 'Cause everyone dies, and nobody loves E alguém está morrendo bem agora And somebody dies right now Eu escuto o silêncio, doce música que ninguém canta I hear the quiet, sweet music that no one's sing
E nos tornamos sonhadores apenas ao dormir And we become night time dreamers Andarilhos das ruas e faladores de conversa fiada Street walkers and small talkers Quando deveríamos ser sonhadores quando estamos acordados When we should be daydreamers E andarilhos da lua e falantes de sonhos And moonwalkers and dream talkers
E nos tornamos sonhadores apenas ao dormir And we become night time dreamers Andarilhos das ruas, faladores de conversa fiada Street walkers, small talkers Quando deveríamos ser sonhadores quando estamos acordados When we should be daydreamers E andarilhos da lua e falantes de sonhos And moonwalkers and dream talkers Na vida real In real life
Tudo o que eu sei é o que eu sonho quando estou sóbria All I ever know is what I dream about when I'm sober Nunca consegui abandonar o amor Never turn away from love Antes do amor, você tinha isso acabado Before the love, you have is over Tudo o que eu sei é o que eu sonho quando estou sóbria All I ever know is what I dream about when I'm sober Nunca consegui abandonar o amor Never turn away from love Antes do amor, você tinha isso acabado Before the love, you have is over
Nada pode morrer enquanto estamos aqui Nothing can die while we are here Nada pode morrer enquanto estamos aqui Nothing can die while we are here Nada pode morrer enquanto estamos aqui Nothing can die while we are here Nada pode morrer enquanto estamos aqui Nothing can die while we are here
E nos tornamos sonhadores apenas ao dormir Then we become night time dreamers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here) Andarilhos das ruas e faladores de conversa fiada Street walkers and small talkers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here) Quando deveríamos ser sonhadores quando estamos acordados When we should be daydreamers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here) E andarilhos da lua e falantes de sonhos And moonwalkers and dream talkers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here)
E nos tornamos sonhadores apenas ao dormir And we become night time dreamers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here) Andarilhos das ruas, faladores de conversa fiada Street walkers, small talkers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here) Quando deveríamos ser sonhadores quando estamos acordados When we should be daydreamers (Nada pode morrer enquanto estamos aqui) (Nothing can die while we are here) Quando deveríamos ser sonhadores quando estamos acordados When we should be daydreamers (Nada pode morrer enquanto, nada pode morrer) (Nothing can die while, nothing can die) Sonhadores quando estamos acordados Daydreamers