Eu estava indo para minha casa na montanha I was heading for my my mountain home Onde todos os sobrenomes são Jones Where all the latest names are Jones Onde marido retorna do trabalho tarde da noite Where husband works back late at night Sua esperança está em abaixar suas calças His hopes are up for trousers down Com uma aeromoça em um voo de negócios With a hostess on a business flight Taxiado em um carro Mercedes Taxi in a Mercedes drive Eu espero que o motorista saia vivo I hope that driver's coming out alive O jardim é convidativo The garden it is Dorsettive E aquela senhorita está convidativa That lady she's so corsetive Ela tem quinze maneiras She's got fifteen ways Para levar esse menino perdido To lead that boy astray Ele acha que é um e só He thinks he's one and only Mas que linda But that lovely Ela e tão solitária She's so lonely Ela está de saco cheio de fazer almoço She pumps him full of breakfast E fazer tudo do jeito dele And she sends him on his way
O que é cantar uma música de dança What a sing-song dance O que é um desempenho What a performance O que é uma tenda de show barato What a cheap tent show Ah, não, não, não, não, não Oh no, no, no, no, no
Em seguida, os meninos se iluminam Then the boys light up
Excitada, ela abre a gaveta Excitedly she opens the drawer Com a ajuda da sua mãe Mother's littles helper Esperando por algo Is coming out for more Estrategicamente posicionada Strategically positioned Antes do show do meio-dia Before the midday show Com dor nas costas The back is arched Aqueles lábios estão ressecados Those lips are parched Repetindo golpe a golpe Repeated blow by blow Mais tarde, naquela festa todos os políticos entrarão em delírio Later, at the party, all the MPs rave Cercada de um amor que ela vem dando 'Bout the hummers she's been giving E o dinheiro que eles economizam And the money that they save Para ela, é simplesmente uma loção para a pele To her it is skin lotion Para se mostrar na sacada In promotion to De um apartamento em Surfer's Paradise That flat in Surfer's Paradise Com a vista para o mar With the ocean view
O que é cantar uma música de dança What a sing-song dance O que é um desempenho What a performance O que é uma tenda de show barato What a cheap tent show Ah, não, não, não, não, não Oh no, no, no, no, no