O dia passa igual Day breaks the same Pelo inexpressado For the expressionless Abre os portões para Open the gates at a A mesma rotina Stand still routine Sonho da mídia, sem realidade Media dream, no reality Pressão Pressure Ansioso para ser reconhecido Eager to be recognized Lutando por promoção Fighting for promotion Sem tempo para descansar, não No time for rest no Sem contato com a próxima porta Next door no contact Relance impessoal, medo de sair Impersonal glanceafraid to go out Aprender a isolar Learn to isolate Companheirismo direto Companionship through Classificados Classifieds Uma intenção desesperada A desperate attempt De pôr um nome na cara To put a name on the face Sem tempo para companheirismo, não No time for companionship no O ego sabe o que você quer Ego knows you want O ego sabe que você vai ter isso Ego knows you'll take it Inconveniência, um pesadelo Inconvenience a nightmare Nunca acaba a corrida Never ending race Quatro rodas, pavimento Four wheels, pavement Ego, pobre saúde Ego, poor health Mãos de agarrar ganância Hands of greed grab O que quer que possa acarretar Whatever they can take Ansioso para materializar Eager to materialize Lutando por um pedaço Fighting for a piece Sem tempo para descansar, não No time for rest no Levante-se Rise Quando isso acontece, amigo When it happens friend Não deixe-os te quebrarem No, don't let them break you Levante-se Rise Não importa o que eles digam No matter what they say Não, não deixe-os te quebrarem No, don't let them break you