Ah, minha alma está livre Oh my soul is free Ela se afastou de mim It wandered away from me Meu coração é tão gelado para o calor de muito tempo atrás My heart is so cold for the warmth from long ago Que tem se afastado de mim Has wandered away from me
Ah, minha alma pode voar Oh my soul can fly Sua jornada é longa e extensa Its journeys are far and wide Mas meu coração é um peso para os encargos que são ótimos But my heart is a weight for the burdens are great E as jornadas tão longe para mim And the journeys too far for me
Mas, ah, minha alma chegou em casa But oh my soul it came home Com contos sobre o modo que eu vou escapar With tales of a way that i'll escape Mas meu coração é fraco e eu não consegui falar But my heart it was weak and i could not speak O quanto eu queria ser Of how much i longed to be
Com a minha alma, eu sou livre With my soul i am free Minha jornada, um sonho constante My journeys a constant dream Que termina em um oceano, mas começa em um córrego That ends in the ocean but starts in the stream Minha alma que tanto deseja ser My soul it so longs to be
Ah, meu coração renunciou Oh my heart had resigned Desperdiçar o resto da minha vida To forfeit the rest of my life Mas minha alma tinha um plano para andar de mãos dadas But my soul had a plan to walk hand in hand E então voltou direto para mim So back it came for me
Porque, ah, meu coração estava sozinho 'cause oh my heart was alone Esquecendo tudo que eu tenho sonhado Forgetting all that i've dreamed Mas agora tudo que eu vejo é a vida se libertando But now all that i see is life breaking free Desse cativeiro tão longo pra mim So long captivity for me
Chegou a mim que o amor tão verdadeiro It came to me that a love this true Poderia sempre estar na minha mente Would always be in my mind E, no seu retorno, eu poderia And on its return i could Apenas superá-lo pela alegria interna Only be overcome by the joy inside
Ó, céus sobre mim Oh heavens upon me Eu devo ter morrido I must have died Ó, aventuras antes de mim Oh adventures before me Vamos começar esta noite Lets start this tonight