Voltar à terra dos vivos Home to the land of the living Despertado por um som eu confio Roused by a sound I confide E o que sou eu para lançar meus olhos cansados em cima de você And what am I to cast my tired eyes upon you Onde eu estava quando o relógio estivesse vivo? Where was I when the clock had been alive?
Eu vejo um direito maravilha na minha frente I see a marvel right in front of me Há um homem, que tem em suas mãos amanhã There's a man, who's got tomorrow in his hands Você não vê o que você está destinado a ser Don't you see what you are meant to be Fora de sua nuvem-cuco-terra Outside your cloud-cuckoo-land
O tempo não vai esperar por aqueles que ficam para trás Time won't wait for those who stay behind Para esperar que o tempo To wait for time Nesta hesitação reinos tangível é um crime In these tangible realms hesitation's a crime
Na noite: Um sonho misterioso segredo In the night: A secret mysterious dream Calada da noite: Enquanto a cidade está dormindo Dead of night: While the town lies asleep Nós invocamos a máquina! We invoke the machine!
Aqueles sonhos que zumbiam a si mesmo uma vez Those dreams that you hummed to yourself once Até onde você vai chegar a torná-las realidade How far will you reach out to make them come true Será que você se virar e fugir para o dever Will you turn around and shirk for duty Ou forçar o ritmo enquanto é tudo para você Or force the pace while it's all up to you
Um salto gigante é para ser feita agora A giant leap is to be made now Estou cheio de temor I'm struck with awe Vamos atender ao apelo interior We're gonna heed the inner call Meu coração acelera ritmo My heart beat quickens Eu contemplo o deus-máquina I behold the god-machine Eu não posso ajudar, mas escrever a história I cant help but write history
Como meu olhar vagueia As my glance wanders Para o fim longe no céu To the far off end in the sky (Longe de final no céu) (Far off end in the sky) Assobiando e gritando quase vivo Hissing and screaming almost alive
Na noite: Minha vida veio a rebentar pelas costuras In the night: My life came apart at the seams Calada da noite: Vamos correr até a roda Dead of night: Let's run up the wheel Nós invocamos a máquina! We invoke the machine!
Na noite: Um sonho misterioso segredo In the night: A secret mysterious dream Calada da noite: A cidade está dormindo, woah Dead of night: The town lies asleep, woah Na noite: Aqueles escondidos estão esperando por mim In the night: Those in hiding are waiting for me Calada da noite: Vamos correr até a roda Dead of night: Let's run up the wheel Nós invocamos a máquina! We invoke the machine!