Andando por uma estrada solitária Walking down a lonely road Uma cena de calçada de cidade fantasma A ghost city sidewalk scene E eu me pergunto se há um lugar And I wonder if there's a place Onde eles enterram todos os seus sonhos não nascidos, oh Where they bury all their unborn dreams, oh
Algum castelo no céu Some castle in the sky Um lugar que só eu posso voltar para A place that only I can back down to E procurar aquele brilhante guia em chamas And look out for that shining guide ablaze Em algum lugar Out somewhere
Esperando por um sinal em vão Waiting for a sign in vain Que vai afastar a dor That’s gonna shine away the pain Que vai arrastar o luar para baixo Gonna draw the moonlight down Tudo vai cair All is gonna tumble down
Você vai me guiar, luz das estrelas? Are you gonna guide me, starlight? Guie-me, luz das estrelas Guide me, starlight Você não vai me enviar um sinal? Won't you send me a sign?
Você está à deriva até a sua costa You're adrift until you strand Ilha deserta de mundanidade Desert island of mundanity Você circula em volta de sua solidão You circle round your solitude Dentro das paredes eles chamam de austeridade Within the walls they call austerity
Eu sei que talvez seja insano I know maybe it’s insane Para sonhar com o que você nunca vai ganhar To dream of what you'll never gain Nada em vista Nothing on the line Impulsionado pela certeza instável Driven by unsettled certainty
Esperando por um sinal em vão Waiting for a sign in vain Que vai afastar a dor That's gonna shine away the pain Que vai citar uma ideia para baixo Gonna cite a figment down Ainda vou ficar por perto Yet I'm gonna stick around
Você vai me guiar, luz das estrelas? Are you gonna guide me, starlight? Guie-me, luz das estrelas Guide me, starlight
Você está aí, em algum lugar? Are you out there, anywhere at all?
Em qualquer lugar que seja Anywhere at all
Se eu apenas queimasse antes de atingir o chão If only I'd burn out before I'd hit the ground Assim como você antes deles estarem perto de mim Just like you before they're near me Correr nas nuvens para sempre perto de mim Run out in the clouds forever near me Eu não serei nem uma lembrança tola I won't even be a foolish memory
Esperando por um sinal em vão Waiting for a sign in vain Estrela órfã, brilhe em mim Orphan star, shine on me
Esperando por um sinal Waiting for a sign
Esperando por um sinal em vão Waiting for a sign in vain Que vai afastar a dor Gonna shine away the pain Que vai arrastar o luar para baixo Gonna draw the moonlight down Tudo vai cair All is gonna tumble down
Você vai me ouvir, luz das estrelas? Are you gonna hear me, starlight? Ouça-me, luz das estrelas Hear me, starlight Você está aí, em algum lugar? Are you out there, anywhere at all?
Esperando por um sinal Waiting for a sign
Esperando por um sinal em vão Waiting for a sign in vain Que vai afastar a dor Gonna shine away the pain Que vai arrastar o luar para baixo Gonna draw the moonlight down Tudo vai cair All is gonna tumble down
Você vai me ouvir, luz das estrelas? Are you gonna hear me, starlight? Ouça-me, luz das estrelas Hear me, starlight Você está aí? Are you out there?