Parece que eu deveria ter ido embora It seems I should have walked away Inverta a aposta, não tenho meios para pagar Reverse the wager I've no means to pay Toto tem trazido de volta à noite verde, à vista Toto has pulled back the green tonight, in sight E pílulas azuis revestem com tal desdém And blue pills coat with such disdain Eu usei as sombras durante tanto tempo I wore the shades for so long Que eu tinha esquecido de como se vê That I've forgotten how to see A cortina sobe, mas quem se atreve a puxar as cordas? The curtain rises, but who dares to pull the strings?
Eu sei que isso pode ser difícil para você acreditar em tudo I know this may be hard for you to believe in all Mas você só existe porque nós permitimos isso But you only exist because we allow it Eu questiono todas as vozes na minha cabeça I question all the voices in my head Elas são minhas ou eu fui enganado? Are they mine or have I been misled? Compreensão total não parece significar nada Total understanding doesn't seem to mean a thing Quando você não consegue ver atrás da tela de prata, uma estatueta When you can't see behind the silver screen, a figurine Você não consegue me ouvir gritar? Can't you hear me scream?
Pelo caminho de raios cósmicos By the way of cosmic rays Uma falha sutil abalou a aparência dos códigos A subtle breakdown jarred the code display Uma simulação, pelo que eu posso ver, nossa célula A simulation as I can tell, our cell Atuando uma cena desesperada Playing out a hopeless scene Nós continuamos a perder o nosso encanto We stand to lose all our charm E a fé apenas parece minguar And faith just seems to wane Um bilhão de anos pode parecer um espaço de tempo incrivelmente curto A billion years can seem a stunningly short time
Você foi abatido várias e várias vezes You've been beaten down time and time again Mas você ainda encontra-se no centro de tudo But still you find yourself at the center of it all
Eu questiono todas as vozes na minha cabeça I question all the voices in my head Elas são minhas ou eu fui enganado? Are they mine or have I been misled? Compreensão total não parece significar nada Total understanding doesn't seem to mean a thing Quando você não consegue ver atrás da tela de prata, uma estatueta When you can't see behind the silver screen, a figurine Você não consegue me ouvir gritar? Can't you hear me scream?
Você me ouviu, você tinha uma coisa a fazer, uma coisa You hear me, you had one thing to do, one thing E você fodeu tudo, seu pedaço de merda And you fucked it up, piece of shit Enfermeira, paciente 666158 precisa ser sedado Nurse, patient 666158 needs to be sedated Precisamos de 500 CCs, máscara Blue Confort We need 500 CCs, Blue Confort Oh, olá, queridinha Oh hello there, dearie Eu estive esperando por você I've been expecting you
Da maneira que eu sinto Posturing the way I feel É verdade que apenas o que nós acreditamos é real? Is truth only what we believe is real? Maravilhe-se com os esboços que pintam a noite, luz das estrelas Marvel the sketches that paint the night, starlight E tome um fôlego antes que tudo seja apagado And take a breath before it's all erased away