Desencadeado por uma reunião do destino Unleashed by a meeting of fate Um cavaleiro aparece enquanto espero A knight comes along as I wait Um grito desesperado, o manto dos "escolhidos" passou adiante A desperate cry, the mantle of "chosen" passed on Então, por onde eu começaria? So where would I even begin? Um santo em um vale do pecado A saint in a valley of sin Acima e abaixo, o poder dos deuses desapareceu há muito tempo Both above and below, the might of the gods is long gone
Vida de Hollow, novo renascimento Hollowed life, new rebirth Estabeleça um soldado consumido pela terra Set forth a soldier consumed by the earth Sobrecarregado, o último a morrer Burdened down, last to die Carregado com almas monstruosas no fundo Laden with monstrous souls deep inside Sacrificado em chamas Sacrificed into flame Agora alimentados como gravetos, todos eles queimam o mesmo Now fed as kindling they all burn the same Com calor para evitar o fim With warmth to stave off the end Vou saciar o desejo das cinzas I'll quench the cinders' desire Para deixar haver fogo novamente To let there be fire again Fogo novamente Fire again Fogo novamente Fire again
Onde a luz brilha acima do abismo Where light shines above the abyss Vou passar pelas brumas que escurecem I'll pass through the darkening mists No sinal dos sinos, eu me levantarei para enfrentar lendas divinas At the toll of the bells, I'll rise to face legends divine Mas onde estão os guardiões agora? But where are the guardians now? Nosso Sol idolatrado queimou Our idolized sun has burned out Seu trono deixou cinzas e seu legado em breve será meu His throne left to ash, and his legacy soon to be mine
Vida de Hollow, novo renascimento Hollowed life, new rebirth Estabeleça um soldado consumido pela terra Set forth a soldier consumed by the earth Sobrecarregado, o último a morrer Burdened down, last to die Carregado com almas monstruosas no fundo Laden with monstrous souls deep inside Sacrificado em chamas Sacrificed into flame Agora alimentados como gravetos, todos eles queimam o mesmo Now fed as kindling they all burn the same Com calor para evitar o fim With warmth to stave off the end Vou saciar o desejo das cinzas I'll quench the cinders' desire Para deixar haver fogo novamente To let there be fire again Fogo novamente Fire again Fogo novamente Fire again
Eu sou uma sombra à parte I'm a shadow apart Passou no tempo e no escuro Passed through time and the dark De um começo traiçoeiro From a treacherous start Para a última centelha da brasa To the ember's last spark Como uma mariposa para a chama Like a moth to the flame Eu andei muito perto para voltar para casa I've wandered too close to come home Estou pronto agora, pronto para I'm ready now, ready for Cavaleiros queimados em frente Knights burned away Dos dias de glória do Sol From the sun's glory days Cinzas sem vida cedem Lifeless ashes give way Para este lobo solitário, com medo To this lone wolf, afraid Vou carregar a luz I will carry the light E construir nas piras com meus ossos And build on the pyres with my bones Vida de Hollow, novo renascimento Hollowed life, new rebirth Estabeleça um soldado consumido pela terra Set forth a soldier consumed by the earth Sobrecarregado, o último a morrer Burdened down, last to die Carregado com almas monstruosas no fundo Laden with monstrous souls deep inside Sacrificado em chamas Sacrificed into flame Agora alimentados como gravetos, todos eles queimam o mesmo Now fed as kindling they all burn the same Com calor para evitar o fim With warmth to stave off the end Vou saciar o desejo das cinzas I'll quench the cinders' desire Para deixar haver fogo novamente To let there be fire again
Vida oca, novo renascimento Hollowed life, new rebirth Estabeleça um soldado consumido pela terra Set forth a soldier consumed by the earth Sobrecarregado, o último a morrer Burdened down, last to die Carregado com almas monstruosas no fundo Laden with monstrous souls deep inside Sacrificado em chamas Sacrificed into flame Agora alimentados como gravetos, todos eles queimam o mesmo Now fed as kindling they all burn the same Com calor para evitar o fim With warmth to stave off the end Vou saciar o desejo das cinzas I'll quench the cinders' desire Para deixar haver fogo novamente To let there be fire again Fogo novamente Fire again Fogo novamente Fire again Fogo novamente Fire again Fogo novamente Fire again