Dentro de soda, em alto astral SOODAすいのなか はしゃいでる Depeço-me de minhas memórias おもいでたちにSay Good-by
Uma nova estação está vindo あたらしいきせつがはじまる Uma premonição para você そんなよかんするのあなたに
Tropecei e a tua gentileza me tocou つまづいてやさしさにふれた Quero que o teu coração aqueça このむねにあたためたい
Vês, o sussurro de uma brisa gentil ほらそよかぜのささやき Faz com que escondas o sorriso ほほえみにくるまれて Porque eu quero ficar mais forte わたしはつよくなれるから Meu sonho é dançar no vasto céu いま ゆめがまうおおぞら Onde estiveres, vou te encontrar どこまでもみつめてる Pelo buquê de sorrisos, obrigada えがおのはなたばありがとう
Chuva, guarda-chuvas florescendo na rua とおりあめまちにさいたかさ Como se eu me esquecesse de algo em algum lugar どこかにわすれたみたい
Acabei correndo além das ruas まちつづけるよりかけぬけて Devo encontrar o futuro, me pergunto みらいをむかえにいこうかな
Acredito em encontrar o destino うんめいのであいをしんじて Quero abraçar e esmerar você たいせつにだきしめたい
Olhe, uma nuvem macia má? ほらあわぐものいたずら? Após a chuva, o arco-íris vem あめあがりにじのはし Não estou sozinha porque わたしはひとりじゃないから agora posso cantar com você いま あなたへとうたうの Quero te contar sobre esse sentimento つたえたいこのきもち Pelo buquê de sorrisos, obrigada えがおのはなたばありがとう
Vês, o sussurro de uma brisa gentil ほらそよかぜのささやき Faz com que escondas o sorriso ほほえみにくるまれて Porque eu quero ficar mais forte わたしはつよくなれるから Meu sonho é dançar no vasto céu いま ゆめがまうおおぞら Onde estiveres, vou te encontrar どこまでもみつめてる Pelo buquê de sorrisos, obrigada えがおのはなたばありがとう