Passando de baixo do céu estrelado ほしぞらのしたをくぐりぬけ Vamos para o país das confecções おかしのくにへいこうよ
Ei, por que é assim? どうしてそんなにねえ Suas bochechas são tão macias ほっぺがぽよぽよなの
Claro, é porque estão cheias de amor きっとねあいがいっぱい Estão cheias, não é? つまってるからだね
As fadas sonham também? ようせい-たちもゆめをみるの Se sim, qual tipo de sonho seria... それはどんなゆめなのかなあ
Você está brincando de esconder まんまるのつきのうらがわで do outro lado da lua perfeitamente redonda? かくれんぼをしているの
Um pouco egoísta, hmm なんだかわがままでね E um pouco picante ちょっぴりなまいきでも
Tua face adormecida é macia ふわふわぼうしのねがおは Ei, isso te faz parecer um anjo ねえ、てんしみたいだね
As fadas também amam? ようせい-たちもこいをするの Se sim, que tipo de amor seria... それはどんなこいのかなあ
Tu estendes tuas asas em formato de laço RIBONのようなはねをひろげ e sai em uma jornada secreta? ひみつのたびしているの
Não vou esquecer, amanhã novamente, juntos. Boa Noite. わすれないでねあしたもいっしょよじゃあねGOODNIGHT
As fadas sonham também? ようせい-たちもゆめをみるの Se sim, qual tipo de sonho seria... それはどんなゆめなのかなあ
Passando de baixo do céu estrelado ほしぞらのしたをくぐりぬけ Vamos para o país das confecções おかしのくにへいそごう