Nunca acreditei no fio vermelho do destino 赤い糸なんて信じてなかった Pensava que era algo que tinha que conseguir 運命はつかむものだと思った O mundoo gira ao meu redor em uma velocidade incrivel 早すぎる速度で取り巻く E me cansa 世界にはいつしか疲れて Apesar de que busquei amor e uma mão que me ajudou 愛情を救いの手も求め続けたけど
Espero alcançar o meu eu ideal algum dia 届きたいいつか わたしはわたしに Sentia que podia ser mais forte あなたから見つけてもらえたとき Desde o dia em que me encontrei あの日から強くなれる気がしてた Porque posso estar orgulhosa de mim mesma 自分を誇ることできるから Não quero abandonar nunca 諦めるなんてもうしたくなくて E dizer adeus ao passado que me molesta 邪魔するかこたちに手を振ったよ Você foi a primeira pessoa que me disse 初めてわたしに教えてくれたね O que é mais importante 何が一番大切かを
Algumas vezes duvidava de esta ao seu lado 迷ったりもしたそばにいることを Tinha medo de fazer dor 誰か傷ついてしまう気がしてた Bondade real em algum lugar 本当の優しさどこかで O que é a ternura verdadeira 間違って覚えていたんだ Vou deixar de me preocupar o que os demais dizem 回りばかり気にするのは もう終わりにしよう
Começo a pensar em seus lábios くちびるに少し近づき始める Nunca vi a eternidade 永遠なんて見たことないけど Mas agora não posso crer nela 今の二人なら信じられるはず Já está sozinha もう一人ぼっちじゃないから Todos amor termina alguma vez 恋が皆いつか終わるわけじゃない Como a manhã vem atrás a noite mais amarga 長い夜もやがて明けるように Creio que posso caminhar adiante 自分を信じて 一つ踏み出して Passo a passo, confiando em mim 歩いていけそうな気がするよ
Espero alcançar o meu eu ideal algúm dia 届きたいいつか わたしはわたしに Sentia que podia ser mais forte あなたから見つけてもらえたとき Desde o dia em que me encontrei あの日から強くなれる気がしてた Porque posso estar orgulhosa de mim mesma 自分を誇ることできるから Não quero abandonar nunca 諦めるなんてもうしたくなくて E dizer adeus ao passado que me molesta 邪魔するかこたちに手を振ったよ Você foi a primeira pessoa que me disse 初めてわたしに教えてくれたね O que é mais importante 何が一番大切かを