Ainda não começou a congelar 아직도 식지가 않아 네가 Aquele meu coração que você aqueceu com seu calor 뜨겁게 만들고 간 내 맘 Não é fácil ignorar as memórias 여전히 쉽지가 않아 네가 Todas as quais você deixou pra trás, uh 두고 간 기억 모른 척하기가 uh Ainda posso te alcançar? Se eu gritar, vai me ouvir? 나에게 다해줄까 소리치면 네가 들을까 Se soubesse que eu continuo o mesmo de sempre 아직도 그때 그대로 이런 날 알면 Você voltaria pra mim? 네가 돌아올까 Naquela noite, eu pedi que escolhesse uma estrela pra você, e disse que eu pegaria 저 하늘 별 따다 너에게 준다던 그때 그 밤 Naquela noite, eu te fiz essa promessa horrível 그 못돼 먹은 나의 약속이 자꾸 생각나는 밤 Eu poderia ter me tornado sua estrela brilhante do céu 저 하늘 별이 돼 비출 수 있다면 너의 앞을 A qual iluminaria a noite escura, no caso de você cair 이 어두운 밤길에 혹시 너 넘어지지 않도록
Um sonho que lembrava aquele seu sorriso brilhante 환한 너의 미소를 닮은 기분 좋은 꿈 Nós estávamos apaixonados, até então, oh, oh, oh 우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어 oh oh oh
Aquela noite em que você chorou 작은 두 손으로 Segurando minha mão entre as suas, oh, oh, oh 내 손 꼭 잡고 울던 밤 oh oh oh Aquela noite em que prometemos 잊지 말자 하며 Não esquecer de nada e sorrir até amanhecer, oh, oh, oh 해 뜰 때까지 울던 밤 oh oh oh Eu quero voltar no tempo 돌리고 싶은 시간 Então estou caminhando para essa noite novamente 난 또다시 뒤로 걸어가며 Oh, oh, oh, oh, oh, essa noite, ficarei ao seu lado oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
Como quando o Sol tapa as nuvens 구름이 태양을 가리듯 E a primavera que está chegando derrete o inverno 다가온 봄이 겨울을 녹이듯 Eu vou ser capaz de te esquecer? 나도 널 잊을 수 있을까 Eu vou conseguir sofrer menos, então? 그럼 난 더 안 아플 수 있을까
Não importa quanto, eu quero você, mas não consigo, não dá 그토록 그토록 원하고 원해도 안 돼 안 돼 Esse apego insensato está crescendo durante a noite 이 못돼 먹은 나의 미련이 자꾸 자란다는 밤
Isso aconteceu apenas como foi, o primeiro e tímido beijo 느낌 그대여야 수줍던 처음 입맞춤 Nós estávamos apaixonados, até então, oh, oh, oh 우린 사랑했었지 참 그땐 그랬어 oh oh oh
Aquela noite em que você chorou 작은 두 손으로 Segurando minha mão entre as suas, oh, oh, oh 내 손 꼭 잡고 울던 밤 oh oh oh Aquela noite em que prometemos 잊지 말자 하며 Não esquecer de nada e sorrir até amanhecer, oh, oh, oh 해 뜰 때까지 울던 밤 oh oh oh Eu quero voltar no tempo 돌리고 싶은 시간 Então estou caminhando para essa noite novamente 난 또다시 뒤로 걸어가며 Oh, oh, oh, oh, oh. Essa noite, ficarei ao seu lado oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로
Onde está o meu amor? Pra onde ele foi? 지금 내 사랑은 어디에 어딜 지나가고 있나 Estou te chamando ansioso, não consigo te esquecer 못 잊어 널 이렇게 애타게 부르지만
Oh, oh, oh, não há resposta oh oh oh 대답 없는 저편 Só há o vento distante soprando 간여린 바람만 불고 Oh, oh, oh, lágrimas ainda estão escorrendo oh oh oh 흘린 눈물 자꾸자꾸 Pelas minhas bochechas 두 뿌옇게 흐르고 Oh, oh, oh, eu quero voltar no tempo oh oh oh 돌리고 싶은 시간 Então estou caminhando para essa noite novamente 난 또다시 뒤로 걸어가며 Oh, oh, oh, oh, oh, essa noite, ficarei ao seu lado oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로 Oh, oh, oh, oh, oh, essa noite, ficarei ao seu lado oh oh oh oh oh 이 밤 너의 곁으로