Menino Fernandez Chico Fernandez Pistoleiro de profissão Livin' on a gun Sonha com Santa Anna Dreams of Santa Anna Atirando ao Sol Fighting in the sun Tambores soando lá fora Drums so loud from outside Fica difícil sonhar Makes it hard to dream A chuva cai forte e rápida A rain is fallin' hard and fast Torna tudo tão real Makes it all seem real Manhã, vem a manhã Mornin' come mornin Um rapaz tem que ganhar seu sustento A Chico's gotta have his share Manhã, manhã triste Mornin', sad mornin' Ele tem que estar lá Said he must be there
Manhã, manhã triste Mornin', sad mornin' Uma gargalhada, e eu chorei What a laugh, and I cried E chorei, chorei, aos berros And I cry, cry, cry, cry, cried
Manhã, triste manhã Mornin', sad mornin' Mexicana Mexican
Mocinha ansiosa Señorita pining Menino volte para casa Chico come on home Santa Anna vai cair Santa Anna's losing E você vai logo atrás You'll be first to go Sam Houston está rindo Sam Houston's laughing Davy Crockett também Davy Crockett too Quando Anna tomar o Alamo When Anna takes the Alamo O primeiro a cair é você The first to go is you Manhã, vem a manhã Mornin', come mornin' Um rapaz tem que ganhar seu quinhão A Chico's gotta have his share Manhã, manhã triste Mornin', sad mornin' Será o céu Heaven will be there Manhã, manhã triste Mornin', sad mornin' Que gargalhada estrondosa What a laugh and out loud Ha, ha, ha, ha, ha Ha ha ha ha ha