Lançado para além do tempo, para bem longe tokiwokoete tokihanatte far away Continue correndo e vá embora, fuja hashiri tsuzuke haruka kanata run away (Desta vez estamos levando nossa luta para o norte) (This time we’re taking our ’bout to the North) Vento sopra, o vento sopra Wind blows, the wind blows
Voe mais alto no céu Fly higher in the sky (Faça-nos observadores de estrelas) (Makes us stargazers) Voe mais alto na noite Fly higher in the night (Faça-nos observadores de estrelas) (Makes us stargazers) Luz estelar, luz estelar Starlight, starlight Luz que ilumina o fim hikari terasu sonosakihe Luz estelar, luz estelar Starlight, starlight
Procure, corra e fuja sagashimotome kakenukete get away Fragmentos da memória, como um deja-vu, desaparecem kioku no kakera dejavu mejavu fade away (Desta vez estamos levando nossa luta para o norte) (This time we’re taking our ’bout to the North) Sonhando agora, sonhando agora Dreaming now, dreaming now
Voe mais alto na noite Fly higher in the night (Faça-nos observadores de estrelas) (Makes us stargazers) Voe mais alto no céu Fly higher in the sky (Faça-nos observadores de estrelas) (Makes us stargazers) Luz estelar, luz estelar Starlight, starlight Luz que ilumina aquele lugar hikari hanatsu anobashoe Luz estelar, luz estelar Starlight, starlight
Onde quer que estejamos, estaremos com você Wherever we are, we’ll be with you Nós nunca esqueceremos a brilhante luz estelar We’ll never forget shining starlight Onde quer que você esteja, viva em meu coração Wherever you are, live in my heart Nunca nos esqueceremos da estrela cadente We’ll never forget shooting star
Onde quer que estejamos, estaremos com você Wherever we are, we’ll be with you Nós nunca esqueceremos a brilhante luz das estrelas We’ll never forget shining starlight Onde quer que você esteja, viva em meu coração Wherever you are, live in my heart Nunca nos esqueceremos da brilhante estrela We’ll never forget shining star
Voe mais alto no céu Fly higher in the sky Voe mais alto na noite Fly higher in the night Voe mais alto no céu Fly higher in the sky Luz estelar brilhando na noite Starlight shining in the night