Você consegue ouvir meu coração? Eu ouço a conversa fiada 내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을 Eu conheci alguém hoje, e o que aconteceu 나 오늘 누구를 만나 또 무슨 일 있었는지 (É muito fácil) (아주 쉽잖아) Você está apenas me escutando, já basta 내 말 들어주면 난 충분한데 (É muito fácil) (아주 쉽잖아) Tudo que você precisa fazer é ficar do meu lado 내 편들면 그뿐인데
O que há de tão difícil nisso? 그게 뭐 그리 어렵다고 Por que você está tão sério o tempo todo? 매번 심각해 O que é tão chato a respeito disso? 그게 뭐 그리 귀찮다고 Você nunca escuta até o fim 끝까지 듣질 않아 Alguém te pediu para resolver tudo? 누가 널 더러 해괴롭혀 달라했니 Não é desse jeito 그런 게 아니잖아 Apenas feche sua boca e ouça 입 담으라고 다 들어줘 Me ouça, apenas isso 다 들어줘 그뿐이야
Quando estou com dificuldades, onde você está? 내가 힘들 때 어디에 있니 넌 Você diz isso com bastante facilidade, mas os outros caras são diferentes 참 쉽게 말하지만 남자는 조금 달라 No momento em que eles ouvem, eles se preocupam, eles sentem que deveriam fazer algo 듣는 순간 고민되고 뭔가 해야 할 듯 해 (Não dê desculpas) (핑계 대지마) Você escuta os outros tão bem 남들 얘긴 잘도 들어주던데 (Não dê desculpas) (핑계 대지마) Você é apenas frio comigo 나에게만 늘 야박해
O que há de tão difícil nisso? 그게 뭐 그리 어렵다고 Por que você está tão sério o tempo todo? 매번 심각해 O que é tão chato a respeito disso? 그게 뭐 그리 귀찮다고 Você nunca escuta até o fim 끝까지 듣질 않아 Alguém te pediu para resolver tudo? 누가 널 더러 해괴롭혀 달라했니 Não é desse jeito 그런 게 아니잖아 Apenas feche sua boca e ouça 입담으라고 다 들어줘 Me ouça, apenas isso 다 들어줘 그뿐이야
Somos próximos um do outro, mas você não é melhor que um estranho 가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌 Se coloque no meu lugar 넌 입장 바꿔 생각해봐 Por que você não consegue pensar em como me sinto? 내 생각엔 못해줘 대체 왜
Você não pode ao menos fazer isso, seu idiota? 그것도 못해 이 나쁜 놈아 As minhas expectativas são muito altas? 큰걸 바라지 Você não pode ao menos fazer isso, sua pessoa má? 그것도 못해 이 못된 놈아 Você deveria pelo menos fingir se importar 척이라도 해야지 Tente se importar a metade de quanto você se importa com os outros 남들 챙기는 반만이라도 해봐 Eu não diria nada 아무 말 안 할거야 Você é tão frio 야속하다고 참 밉다고 Eu te odeio, te odeio 참 밉다고 니가 난 Quando não tenho mais onde me apoiar além de você 내가 기다릴 땐 너밖에 없는데