Então, abra seus braços さあ両手拡げ あの雲をこえて e voe sobre aquela nuvem 虹のアーチくぐって Passe por baixo do arco-iris 目指す場所へ vá ao destino
Voe Fly away (Se há brisas contra você, (向かい風だって デカいカベだって ou grandes paredes em seu caminho 追い風まとって目指す場所へ) Vamos deixar os ventos favoraveis levarem até o destino) 君がそばにいるから Porque você está ao meu lado
Eu segurei a sua mão porque você disse I held your hand cuz you said ''Levar você ao lugar brilhante Take you to the shining place de um labirinto'' Acreditei em você From a maze 君を信じて Então peguei a sua quente mão.Eu não vi nuvens quando olhei em seus olhos 掴んだその手温かくて Todas as minha emoções ruins parecem 見つめるその瞳にくもりはなくて secas como minhas lagrimas 孤独を積み重ねた想いが Uma única gota cai 枯れた大地に落とした涙 se transformando em flores de varias cores,Yeah 一粒の雫は 広がって 色とりどりの花を咲かしてく, yeah
Eu brandi minha mentiras como uma faca 強がりのナイフを振り回して Sem perceber, Machuquei 傷つけて 傷ついて Eu gritei na escuridão 暗闇で叫んでた
Então, abra seus braços さあ両手拡げ あの雲をこえて e voe sobre aquela nuvem 虹のアーチくぐって Passe por baixo do arco-iris 目指す場所へ vá ao destino
Voe Fly away (Se há brisas contra você, (向かい風だって デカいカベだって ou grandes paredes em seu caminho 追い風まとって目指す場所へ) Vamos deixar os ventos favoraveis levarem até o destino) 君がそばにいるから Porque você está ao meu lado
Yeah, os passaros montam no vento 鳥達追い風に乗って As flores florecem vividamente 花達はあざやかに咲いて É um lindo mundo, diferente até agora It's a beautiful world O mundo se torna sem fim 今までと違う Eu via a paisagem apagando-se por mim mesmo 止まる事なく世界は回る Meu relogio volta a funcionar 一人 見つめてたんだボヤけた風景 Você suavemente me solta e me leva a um mundo brilhante
Eu quero encontrar o amnha sem mentiras My clock has begun to work again Eu irei bater minhas asas o mais forte possivel 君がそっと手を伸ばして e ir aonde você estiver brilhando 光照らす世界の中へ 偽りのない明日見つけたくて 全力で羽ばたいて 輝く君の元へ 今光照らす あの空の果てへ 君の手を掴んで はなさない様に
Agora voarei para o fim daquele ceú brilhante Fly away Eu seguro sua mão então nós nunca iremos nos separar (向かい風だって デカいカベだって 追い風まとって目指す場所へ) 僕がそばにいるから
Voe 強がりのナイフを振り回して (Se há brisas contra você, 傷つけて 傷ついて ou grandes paredes em seu caminho 暗闇で叫んでた Vamos deixar os ventos favoraveis levarem até o destino) Porque eu estou ao seu lado
Eu brandi minha mentiras como uma faca Sem perceber, Machuquei Eu gritei na escuridão