Como um corvo de manhã e a sua canção mal vinda like a morning crow and his unwelcome song Ou um disco gasto e quebrado que fica pulando as músicas or a worn-out broken record that keeps skipping along Montanhas de instruções você continua empilhado em mim mountains of instructions you keep piling on me Ressoam como uma sinfonia cacofônica resound like a cacophonous symphony Mas eu não quero ouvir isto nunca mais but I don't wanna hear it anymore Não, eu não quero ouvir isto nunca mais no, I don't wanna hear it anymore Vamos lá! let's go!
Padres e políticos finjem ser seus amigos priests and politicians pretend they're your friend E a polícia fala com você como se você fosse criança de novo and police speak to you like you're children again Afirmações genéricas cobrem você como um tapete blanket statements cover you like a rug E eles me dizem que eu estou agindo um pouco presunçoso demais and they tell me maybe I'm acting a little too smug Mas eu não quero ouvir isto nunca mais but I don't wanna hear it anymore Não, eu não quero ouvir isto nunca mais no, I don't wanna hear it anymore Nunca mais! no more!
Todos os dias nós ouvimos os segredos da vida every day we hear the secrets of life Reduzidos a piadas baratas, poesisas e conselhos amigáveis reduced to cheap jokes, poetry, and friendly advice Eles preferiam nos ver todos pusilânimes they'd rather see us all pusillanimous Absorvidos pelos seus discursos de exatidão absorbent in their chorus of correctness Mas eu não quero ouvir isto nunca mais but I don't wanna hear it anymore Não, eu não quero ouvir isto nunca mais no, I don't wanna hear it anymore Eu disse, eu não quero ouvir isto nunca mais I said, I don't wanna hear it anymore Não, eu não quero ouvir isto nunca mais No, I don't wanna hear it anymore