Pai, pode me ouvir? Father can you hear me? Como eu te decepcionei? How have I let you down? Eu amaldiçoo o dia em que nasci I curse the day that I was born E todo sofrimento neste mundo And all the sorrow in this world
Me deixe te levar ao campo do sofrimento Let me take you to the hurting ground Onde todos os homens bons são pisoteados Where all good men are trampled down Só para pagar uma aposta que não poderia ser ganha Just to settle a bet that could not be won Entre um pai orgulhoso e seu filho Between a prideful father and his son Vai me guiar agora, pois eu não consigo ver Will you guide me now, for I can't see Razão para o sofrimento e para essa imensa miséria A reason for the suffering and this long misery E se toda alma viva pudesse ser íntegra e forte What if every living soul could be upright and strong Bem, então eu imagino Well, then I do imagine
Haverá sofrimento There will be sorrow É, haverá sofrimento Yeah there will be sorrow E haverá sofrimento, não mais And there will be sorrow, no more
Quando todos os soldados largarem suas armas When all soldiers lay their weapons down Ou quando todos os reis e todas as rainhas abdicarem de suas coroas Or when all kings and all queens relinquish their crowns Ou quando o único e verdadeiro messias nos salvar de nós mesmos Or when the only true messiah rescues us from ourselves É fácil imaginar It's easy to imagine
Haverá sofrimento There will be sorrow É, haverá sofrimento Yeah there will be sorrow E haverá sofrimento, não mais And there will be sorrow, no more