Por que você está tremendo tanto Why are you trembling so much Eu não penso se eu sempre sinto tão bem I don't think I ever felt so good Quando todos precisam é ser livres When all I need is to be free Aqui eu amo você e você me ama Where I love you and you love me Seguindo o circulo de Sur La Plage Follow the circle sur la plage Em um mono colorido em excursão de viagem On a mono coloured trip voyage Esta é a cor do meu mundo This is the colour of my world Fique e assista-me encontrando outra pérola Stay and watch me find another pearl
Siga-me pela trilha de folhas douradas e volte aqui Follow the gold leaf trail back where Nós aqui jovens e não temos uma preocupação We were young and didn't have a care Traçando círculos isso é o que fizemos Tracing the circles that we made Eu não preciso viver a vida nas sombras I don't wanna live life in the shade Isso será um deserto ou uma praia Will this be a desert or a beach Ou um lugar para encontrarmos coisas das quais precisamos Or a place to find the things we need
Agora você e eu fazemos coisas perfeitas Now you and I make up perfect things Assista-me trocar minhas rodas por asas Watch me trade my wheels for wings Mas nunca use as asas para voar But don't ever use the wings to fly Apenas é a essência da canção Just the essence of a lullaby Eu agora sou um grão gigante de areia Now I am a giant grain of sand Mas talvez eu escorregue para fora de sua mão But I maybe slipping through your hand Sentindo meu mundo colorido fechado Follow my colour coded world E eu me vendo encontrar outra pérola And I watch me find another pearl
Este é um som que eu amo It's a sound that I love E isso vem além And it came from above Este som do oceano There's the sound of the sea Você vai me seguir? Are you following me?
Vamos andar para o som longe das conchas Let's walk to the sound of distant shells Para um lugar onde a vida não tem fim To a place where life would have no end Você foi a mãe de minhas pérolas You'd be the mother of my pearls Se você seguir para dentro de meu mundo If you follow me into my world Voltará para o lugar onde fomos livres Back to a place where we'd be free Aqui eu amo você e você me ama Where I love you and you love me Este é o colorido do meu mundo This is the colour of my world Assista-me encontrar outra pérola Watch me find another pearl