Dieu que c'est beau

Aia aia aia A-ya a-ya a-ya Aia aia a-ia, aia aia A-ya a-ya a-ya, a-ya a-ya

O muro La muraille Treme e se parte Tremble et se fend Como um coração se partindo em dois Comme un cœur qui éclate en deux E a mulher Et la femme Entra na história Entre dans l'histoire Quando a obra de um Deus chega Comme arrive l'œuvre d'un Dieu O homem nascido sem memória L'homme né sans mémoire Reconhece a Eva que deseja Reconnaît l'Ève qu'il veut Quebra o futuro Brise l'avenir E faz nossos olhos se erguerem Et nous fait monter aux yeux Soluçando Les sanglots O pecado os torna quentes Le péché leur fait chaud Deus, é lindo Dieu que c'est beau

Aia aia aia A-ya a-ya a-ya Oh, é lindo Oh que c'est beau Aia aia a-ia, aia aia A-ya a-ya a-ya, a-ya a-ya

O muro La muraille Inclina-se e se contorce Penche et se tord Para fazer um teto para os amantes Pour faire un toit aux amoureux E a mulher Et la femme Com a barriga arredondada Au ventre arrondi Enche-se de um novo fogo Se remplit d'un nouveau feu O homem no futuro L'homme sur l'avenir Coloca as mãos e faz um pedido Met ses mains et fait un vœux Eva deve sofrer Ève doit souffrir Para dar à luz diante de nossos olhos Pour faire naître sous nos yeux O herói Le héros Que sai para aplausos Qui sort sous les bravos Deus, é lindo Dieu que c'est beau

Aia aia aia A-ya a-ya a-ya Oh, é lindo Oh que c'est beau Aia aia a-ia, aia aia A-ya a-ya a-ya, a-ya a-ya

É amor C'est de l'amour E o fruto do pecado é muito bonito Et le fruit du péché est très beau A criança chora L'enfant crie Mata a cobra Tue le serpent A ordem é nova L'ordre est nouveau Levante a multidão Lève la foule E admire a criança emergindo da água Et admire l'enfant sorti des eaux A terra gira La terre tourne Oh Deus, como é lindo Oh Dieu que c'est beau

Aia aia aia A-ya a-ya a-ya Oh, que lindo Oh que c'est beau Aia aia aia A-ya a-ya a-ya Oh, que lindo Oh que c'est beau Aia aia aia A-ya a-ya a-ya Oh, que lindo Oh que c'est beau