Não importa quantos anos eu tenho, um "criançadulto" 나를 먹어도 별수 없는 kidult Duas vezes mais resistência do que a maioria dos adolescentes 웬만한 십대보다 이배 내는 체력 No momento em que eu saio, o jogo acaba 손 뻗어간 순간, game is over O jogo acaba (o jogo acaba) Game is over (game is over) Liberto dos pecados nesta noite 이 밤에 활발한 조악들의 freedom O clima está alto, baixo, um labirinto emaranhado 기분은 up, down, 엉켜인는 미로 Faço como uma estrela do rock, ignoro todas as regras Do it like a rock star, 규칙 따위 다 적죠 Gritando, gritando, sim 모기 다 쉬도록 shouting, shouting, yeah
(Woo!) Qual é o seu problema, baby? (Woo!) What's your problem, baby? Não preste atenção e faça o que quiser 눈치 보지 말고 하고 싶은 대로 해 Faça o que bem entender, yeah-é 익을리는 대로 해, yeah-eh
O centro das atenções está bem aqui 관심 속에 중심은 바로 이 안에 있어 Quando a curiosidade explode, abro esta caixa de Pandora 궁금증이 폭발할 때 여러 이 판도라의 box Não olho para trás, apenas queimo tudo 뒤돌아보지 말고 뭐든 다 태워내 Eu sempre faço como se fosse um jogo familiar 익숙한 노리를 하듯 난 항상 carry해 Calma, calma, calma calm해, calm해, calm해 Sempre fico calmo 언제나 침착해 Mesmo que esteja tão frio quanto gelo, eu vou agora 어른처럼 차가워도 I go now
Pandora Pandora Pandora Pandora
Este é o meu playground, coração leve 이곳은 my playground, 가볍운 맘 Há muitos inimigos ao redor, basta olhar ao redor 주위에 enemy가 많아, just look around Muitas tentações sombrias todas as noites 식어먼 유혹들이 너무 많아 매일 밤 Muitas tentações sombrias todas as noites 식어먼 유혹들이 너무 많아 매일 밤
(Woo!) Qual é o seu problema, baby? (Woo!) What's your problem, baby? Não preste atenção e faça o que quiser 눈치 보지 말고 하고 싶은 대로 해 Faça o que bem entender, yeah-é 익을리는 대로 해, yeah-eh
O centro das atenções está bem aqui 관심 속에 중심은 바로 이 안에 있어 Quando a curiosidade explode, abro esta caixa de Pandora 궁금증이 폭발할 때 여러 이 판도라의 box Não olho para trás, apenas queimo tudo 뒤돌아보지 말고 뭐든 다 태워내 Eu sempre faço como se fosse um jogo familiar 익숙한 노리를 하듯 난 항상 carry해 Calma, calma, calma calm해, calm해, calm해 Sempre fico calmo 언제나 침착해 Mesmo que esteja tão frio quanto gelo, eu vou agora 어른처럼 차가워도 I go now
Pandora Pandora Pandora Pandora
Aumente o som, aumente, aumente o som (ayy-ayy, sim) Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, yeah) Aumente o som, aumente, aumente o som (ayy-ayy, woo) Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, woo) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Aumente o som, aumente, aumente o som (ayy-ayy, sim, sim, sim) Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, yeah, yeah, yeah) Aumente o som, aumente, aumente o som (ayy, ayy) Turn it up, turn, turn it up (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy) Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)
Pandora Pandora Pandora Pandora