Eu repasso cada palavra que você me disse I go over every word you said to me Cada sílaba que eu poderia repetir Every single syllable I could repeat Certificado para mergulhar na minha memória Certified to scuba dive in my memory
Por que você não me contou como se sentiu naquele dia? Why didn't you tell me how you felt that day? Como eu deveria saber? How was I supposed to know? Não posso ler mentes I can't mind read Como eu deveria ver? How was I supposed to see? Estava embaixo It was underneath
Te peguei cantando no teto Caught you singing from the ceiling Eu pensei que isso significava que você estava se curando I thought that meant you were healing Olhando para trás, vejo o significado Looking back I see the meaning Eu não notei a dentição I didn't notice the teething Por que você não disse que precisa de mim? Why didn't you say you need me? Por que você não diz o que você quer dizer? Why don't you say what you mean?
Eu te disse que sinto muito I told you I'm sorry Eu sei que você sente I know you are
Deveria ter notado você se afastando de seus amigos Shoulda read into you drifting from your friends Mas você era a menina dos meus olhos But you were the apple of both of my eyes Então eu não pude ver os sinais So I couldn't see the signs Querido, eu estava cega Baby I was blind
Sinto falta de ser autoconsciente, por que você riu de mim? Miss being self-conscious, why you laughed at me? Disse que era embaraçoso, mas secretamente Said it was embarrassing, but secretly Me fez sentir especial quando vi você sorrir por causa de mim It made me feel special when I saw you smile 'cause of me
Te peguei cantando no teto Caught you singing from the ceiling Eu pensei que isso significava que você estava se curando I thought that meant you were healing Olhando para trás, vejo o significado, desejei que eu perguntasse mais Looking back I see the meaning wish I asked more Eu não notei a dentição I didn't notice the teething Por que você não disse que precisa de mim? Why didn't you say you need me? Por que você não diz o que quer dizer? Why don't you say what you mean!? Eu te disse que sinto muito I told you I'm sorry
Eu doo meu amor I donate my love Eu doo meu I donate my Eu doo I do Eu doo meu amor I donate my love
Eu não te dei nada I gave you nothing Compreendo I understand Compreendo I understand Eu não te dei nada I gave you nothing