Voltar para casa Move back home Se há uma coisa que eu sei If there's one thing that I know É que essa vida pode ser ferrada It's that this life can get fucked Quando você conta com o destino e boa sorte When you count on fate and good luck Para passar por isso To get you through it
Entornar o uísque Whiskey spills Mergulhado em contas médicas Get soaked in medical bills Um novo começo ou beco sem saída? A brand new start or dead end? Eu acho que isso vai depender principalmente I guess that'll mostly depend Da sua reação On your reaction
Então, quando eu te ver agora So when I see you now Você vai envolver seus braços em volta de mim? Will you wrap your arms around me? Dizer que mudei e prendi sua respiração Say I've changed and held your breath E nada deu certo desde que eu fui embora And nothing's been right since I left
Ou você esqueceu meu nome? Or did you forget my name? E nós apenas ficaremos em silêncio And we'll just stand around in silence Até você dar um suspiro e ir embora till you sigh and walk away E dizer: Me cansei das suas besteiras And say: I'm done with your bullshit
Deixe esta cidade de fim de mundo Leave this nowhere town Eu adormeço e sonho com a rodovia I fall asleep and dream of the freeway Abaixeo minha janela Roll my window down Eu exalo a poeira e respiro um novo dia I exhale the dust, and I breathe the new day Você se vira para mim e grita You turn to me and shout Estamos a caminho e nunca é tarde We're on our way and it's never too late Vamos seguindo milhas sem qualquer dúvida Go miles beyond all doubt E então damos risadas porque sabemos que vamos conseguir And then we laugh it up 'cause we know we'll make it out
Caixas empilhadas Cardboard throne E tudo que eu tenho And everything that I own Cabe na parte de trás do meu carro Fits in the back of my car Algumas fotos antigas, meu violão Some old photographs, my guitar Uma espécie de liberdade A kind of freedom
Freios todos preparados Brakes all shot E sim, está enferrujado em alguns pontos And yeah it's rusted in spots Já andou alguns quilômetros, mas aposto It's seen some miles but I bet Que ainda tem alguma vida nele It's still got some life in it yet Vou manter o tanque cheio I'll keep the tank full
Então, quando eu te ver agora So when I see you now Você vai envolver seus braços em volta de mim? Will you wrap your arms around me? Dizer que mudei e prendi sua respiração Say I've changed and held your breath E nada deu certo desde que eu fui embora And nothing's been right since I left Ou você esqueceu meu nome? Or did you forget my name? E nós apenas ficaremos em silêncio And we'll just stand around in silence Até você dar um suspiro e ir embora till you sigh and walk away E dizer: Me cansei das suas besteiras And say: I'm done with your bullshit
Deixe esta cidade de fim de mundo Leave this nowhere town Eu adormeço e sonho com a rodovia I fall asleep and dream of the freeway Abaixo minha janela Roll my window down Eu exalo a poeira e respiro um novo dia I exhale the dust, and I breathe the new day Você se vira para mim e grita You turn to me and shout Estamos a caminho e nunca é tarde We're on our way and it's never too late Vamos seguindo milhas sem qualquer dúvida Go miles beyond all doubt E então acordo tossindo, mas saiba que eu quase consegui But then I cough awake, know I almost made it out
E eu posso ver no Sol da manhã And I can see in morning Sun Não sei do que estou fugindo I don't know what I'm running from Mas eu sei que tem coelho no meu sangue But I know there's rabbit in my blood Foram algumas quedas e tornou-se uma inundação Was a couple drops and it turned to flood
Saia desta trilha bem usada Wander off of this well worn track Sacuda o mundo e envie cartões postais de volta Shake the world and send postcards back Acenda uma fogueira, sabe onde estou? Light a fire, you know where I'm at? Estou apenas estagnado I'm just standing. I'm just standing
Saia desta trilha bem usada Wander off of this well worn track Sacuda o mundo e envie cartões postais de volta Shake the world and send postcards back Acenda uma fogueira, sabe onde estou? Light a fire, you know where I'm at? Estou apenas estagnado I'm just standing. I'm just standing still Estou apenas estagnado I'm just standing still